Job 25

1 Forsothe Baldach Suytes answeride, and seide,

Bildad, moun lavil Chwa a, pran lapawòl, li di konsa:

2 Power and drede is anentis hym, that is, God, that makith acordyng in hise hiye thingis.

-Bondye se chèf. Li fè tout moun respekte l'. Li fè tout moun nan peyi ki nan syèl la viv ak kè poze.

3 Whether noumbre is of hise knyytis? and on whom schyneth not his liyt?

Ki moun ki ka konte kantite zanj k'ap sèvi l'? Pa gen kote limyè Bondye a pa klere.

4 Whether a man comparisound to God mai be iustified, ether borun of a womman mai appere cleene?

Atò, moun ka konprann yo gen rezon devan Bondye? Pitit fanm pouse met atè ka san repwòch devan li?

5 Lo! also the moone schyneth not, and sterris ben not cleene in `his siyt;

Nan je Bondye, menm lalin lan pa klere ase. Pa gen yonn nan zetwal yo ki bon nèt pou li.

6 hou miche more a man rot, and the sone of a man a worm, is vncleene `and vile, if he is comparisound to God.

Ale wè pou moun, yon vètè, yon ti krebete! Kisa yo vo nan je Bondye?