Job 25

1 Forsothe Baldach Suytes answeride, and seide,

Sitten suuhilainen Bildad lausui ja sanoi:

2 Power and drede is anentis hym, that is, God, that makith acordyng in hise hiye thingis.

"Valta ja peljättävyys on hänen, joka luo rauhaa korkeuksissaan.

3 Whether noumbre is of hise knyytis? and on whom schyneth not his liyt?

Onko määrää hänen joukoillansa, ja kenelle ei hänen valonsa koita?

4 Whether a man comparisound to God mai be iustified, ether borun of a womman mai appere cleene?

Kuinka siis ihminen olisi vanhurskas Jumalan edessä, ja kuinka vaimosta syntynyt olisi puhdas?

5 Lo! also the moone schyneth not, and sterris ben not cleene in `his siyt;

Katso, eipä kuukaan ole kirkas, eivät tähdetkään ole puhtaat hänen silmissänsä;

6 hou miche more a man rot, and the sone of a man a worm, is vncleene `and vile, if he is comparisound to God.

saati sitten ihminen, tuo mato, ja ihmislapsi, tuo toukka!"