< Isaiah 2:20 >

20 In that dai a man schal caste awei the idols of his siluer, and the symylacris of his gold, whiche he hadde maad to hym silf, for to worschipe moldewarpis and backis, `ether rere myis.
in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֤וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֤וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הוּא֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/הוּא֙
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will throw away
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַךְ
Hebrew:
יַשְׁלִ֣יךְ
Transliteration:
yash.Likh
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָדָ֔ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
הָ/אָדָ֔ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֚ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] idols of
Strongs:
Lexicon:
אֱלִיל
Hebrew:
אֱלִילֵ֣י
Transliteration:
'e.li.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כַסְפּ֔/וֹ
Transliteration:
khas.P
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כַסְפּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֖ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵ֖ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] idols of
Strongs:
Lexicon:
אֱלִיל
Hebrew:
אֱלִילֵ֣י
Transliteration:
'e.li.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
זְהָב֑/וֹ
Transliteration:
ze.ha.V
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
זְהָב֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָֽשׂוּ\־
Transliteration:
'a.su-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עָֽשׂוּ\־
Context:
Link previous-next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל/וֹ֙
Transliteration:
l
Context:
Next word

himself
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

bow down
Strongs:
Lexicon:
שָׁחָה
Hebrew:
לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת
Transliteration:
hish.ta.cha.Vot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/חְפֹּ֥ר
Transliteration:
la
Context:
Next word

[the] digging of
Strongs:
Lexicon:
חֲפֹר
Hebrew:
לַ/חְפֹּ֥ר
Transliteration:
ch.Por
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

moles
Strongs:
Lexicon:
פֵּרָה
Hebrew:
פֵּר֖וֹת
Transliteration:
pe.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ/עֲטַלֵּפִֽים\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ/עֲטַלֵּפִֽים\׃
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

bats
Strongs:
Lexicon:
עֲטַלֵּף
Hebrew:
וְ/לָ/עֲטַלֵּפִֽים\׃
Transliteration:
'a.ta.le.Fim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/לָ/עֲטַלֵּפִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 2:20 >