1 Chronicles 3
1 Forsothe Dauid hadde these sones, that weren borun to hym in Ebron; the firste gendrid sone, Amon, of Achynoem of Jezrael; the secounde sone, Danyel, of Abigail of Carmele;
Și aceștia au fost fiii lui David, care i-au fost născuți în Hebron; întâiul născut Amnon, din Ahinoam izreelita; al doilea Daniel, din Abigail carmelita;
2 the thridde, Absolon, the sone of Maacha, douyter of Tolomei, kyng of Gessuri; the fourthe, Adonye, sone of Agith;
Al treilea, Absalom, fiul Maachei, fiica lui Talmai, împăratul Gheșurului; al patrulea, Adonia, fiul Haghitei;
3 the fyuethe, Saphacie, of Abithal; the sixte, Jethraan, of Egla his wijf.
Al cincilea, Șefatia din Abital; al șaselea, Itream prin Egla, soția lui.
4 Therfor sixe sones weren borun to hym in Ebron, where he regnede seuene yeer and sixe monethis; sotheli he regnyde thre and thritti yeer in Jerusalem.
Aceștia șase i-au fost născuți în Hebron; și acolo a domnit șapte ani și șase luni, și în Ierusalim a domnit treizeci și trei de ani.
5 Forsothe foure sones, Sama, and Sobab, and Nathan, and Salomon, weren borun of Bersabee, the douyter of Amyhel, to hym in Jerusalem;
Și aceștia i-au fost născuți în Ierusalim: Șimea și Șobab și Natan și Solomon, patru, din Bat-Șua fiica lui Amiel,
6 also Jabaar, and Elisama, and Eliphalech,
Ibhar de asemenea și Elișama și Elifelet,
7 and Noge, and Napheth, and Japhie,
Și Noga și Nefeg și Iafia,
8 also and Elisama, and Eliade, and Eliphalech, nyne.
Și Elișama și Eliada și Elifelet, nouă.
9 Alle these weren the sones of David, with out the sones of secoundarie wyues; and thei hadden a sistir, Thamar.
Aceștia au fost toți fiii lui David, în afară de fiii concubinelor și Tamar sora lor.
10 Sotheli the sone of Salomon was Roboam, whos sone Abia gendride Asa;
Și fiul lui Solomon a fost Roboam, Abia, fiul lui; Asa, fiul lui; Iosafat, fiul lui,
11 and Josephat, the fadir of Joram, was borun of this Asa; which Joram gendride Ocozie, of whom Joas was borun.
Ioram, fiul lui; Ahazia, fiul lui; Ioas, fiul lui;
12 And Amasie, the sone of this Joas, gendride Azarie; sotheli Azarie, the sone of Joathan,
Amația, fiul lui; Azaria, fiul lui; Iotam, fiul lui;
13 gendride Achaz, the fadir of Ezechie; of whom Manasses was borun.
Ahaz, fiul lui; Ezechia, fiul lui, Manase, fiul lui;
14 But also Manasses gendride Amon, the fadir of Josias.
Amon, fiul lui; Iosia, fiul lui.
15 Forsothe the sones of Josias weren, the firste gendrid sone, Johannan; the secounde, Joachym; the thridde, Sedechie; the fourthe, Sellum.
Și fiii lui Iosia au fost: întâiul născut Iohanan, al doilea Ioiachim, al treilea Zedechia, al patrulea Șalum.
16 Of Joachym was borun Jechonye, and Sedechie.
Și fiii lui Ioiachim: Ieconia, fiul lui; Zedechia, fiul lui.
17 The sones of Jechonye weren Asir,
Și fiii lui Ieconia: Asir, Șealtiel, fiul lui,
18 Salatiel, Melchiram, Phadaie, Sennaser, and Jech, Semma, Sama, and Nadabia.
Malchiram de asemenea și Pedaia și Șenațar, Iecamia, Hoșama și Nedabia.
19 Of Phadaie weren borun Zorobabel, and Semey. Zorobabel gendryde Mosolla, Ananye, and Salomyth, the sister of hem; and Asaba,
Și fiii lui Pedaia au fost: Zorobabel și Șimei; și fiii lui Zorobabel: Meșulam și Hanania și Șelomit sora lor;
20 and Ochol, and Barachie, and Asadaie, and Josabesed, fyue.
Și Hașuba și Ohel și Berechia și Hasadia, Iușab-Hesed, cinci.
21 Forsothe the sone of Ananye was Falcias, the fadir of Jeseie, whose sone was Raphaie. And the sone of him was Arnan, of whom was borun Abdia, whos sone was Sechema.
Și fiii lui Hanania: Pelatia și Iesaia; fiii lui Refaia, fiii lui Arnan, fiii lui Obadia, fiii lui Șecania.
22 The sone of Sechema was Semeia, whose sones weren Archus, and Gegal, and Baaria, and Naaria, and Saphat, and Sela; sixe in noumbre.
Și fiii lui Șecania: Șemaia; și fiii lui Șemaia: Hatuș și Igheal și Baria și Nearia și Șafat, șase.
23 The sones of Naaria weren thre, Helionai, and Ezechie, and Zichram.
Și fiii lui Nearia: Elioenai și Ezechia și Azricham, trei.
24 The sones of Helionai weren seuene, Odyna, and Eliasub, and Pheleia, and Accub, and Johannan, and Dalaia, and Anani.
Și fiii lui Elioenai au fost: Hodavia și Eliașib și Pelaia și Acub și Iohanan și Dalaia și Anani, șapte.
