1 Chronicles 25
1 Therfor Dauid, and the magestratis of the oost, departiden in to the seruyce the sones of Asaph, and of Eman, and of Idithum, whiche schulden profecye in harpis, and sawtrees, and cymbalis, bi her noumbre, and serue the office halewid to hem.
and to separate David and ruler [the] army: duty to/for service: ministry to/for son: child Asaph and Heman and Jeduthun ([the] to prophesy *Q(K)*) in/on/with lyre in/on/with harp and in/on/with cymbal and to be number their human work to/for service: ministry their
2 Of the sones of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nathania, and Asarela; sotheli the sones of Asaph vndir the hond of Asaph profesieden bisidis the kyng.
to/for son: child Asaph Zaccur and Joseph and Nethaniah and Asharelah son: child Asaph upon hand: power Asaph [the] to prophesy upon hand: power [the] king
3 Forsothe the sones of Idithum weren these; Idithum, Godolie, Sori, Jesie, and Sabaie, and Mathatie, sixe; vndur the hond of hir fadir Idithum, that profesiede in an harpe on men knoulechynge and preysynge the Lord.
to/for Jeduthun son: child Jeduthun Gedaliah and Zeri and Jeshaiah Hashabiah and Mattithiah six upon hand: power father their Jeduthun in/on/with lyre [the] to prophesy upon to give thanks and to boast: praise to/for LORD
4 Also the sones of Heman weren Heman, Boccia, Mathanya, Oziel, Subuhel, and Jerymoth, Ananye, Anan, Elyatha, Gaeldothi, and Romenthi, Ezer, and Jesbacasi, Melothy, Othir, Mazioth;
to/for Heman son: child Heman Bukkiah Mattaniah Uzziel Shebuel and Jerimoth Hananiah Hanani Eliathah Giddalti and Romamti-ezer Romamti-ezer Joshbekashah Mallothi Hothir Mahazioth
5 alle these sones of Heman weren profetis of the kyng in the wordis of God, that he schulde enhaunse the horn. And God yaf to Heman fourtene sones, and thre douytris.
all these son: child to/for Heman seer [the] king in/on/with word: promised [the] God to/for to exalt horn and to give: give [the] God to/for Heman son: child four ten and daughter three
6 Alle vndur the hond of her fadir weren `delid, ethir asigned, to synge in the temple of the Lord, in cymbalis, and sawtrees, and harpis, in to the seruyces of the hows of the Lord nyy the kyng, that is to seie, Asaph, and Idithum, and Heman.
all these upon hand: power father their in/on/with song house: temple LORD in/on/with cymbal harp and lyre to/for service: ministry house: temple [the] God upon hand: power [the] king Asaph and Jeduthun and Heman
7 Sotheli the noumbre of hem with her britheren, that tauyten the songe of the Lord, alle the techeris, was twey hundrid `foure scoor and eiyte.
and to be number their with brother: male-relative their to learn: teach song to/for LORD all [the] to understand hundred eighty and eight
8 And thei senten lottis bi her whiles euenli, as wel the gretter as the lesse, also a wijs man and vnwijs.
and to fall: allot allotted charge to/for close like/as small like/as great: large to understand with pupil
9 And the firste lot yede out to Joseph, that was of Asaph; the secounde to Godolie, to hym, and hise sones and hise britheren twelue;
and to come out: casting(lot) [the] allotted [the] first to/for Asaph to/for Joseph (and brother: male-relative his and son: child his two ten *X*) Gedaliah [the] second he/she/it and brother: male-relative his and son: child his two ten
10 the thridde to Zaccur, to hise sones and hise bretheren twelue;
[the] third Zaccur son: child his and brother: male-relative his two ten
11 the fourthe to Isary, to hise sones and hise britheren twelue; the fyuethe to Nathanye,
[the] fourth to/for Izri son: child his and brother: male-relative his two ten
12 to hise sones and hise britheren twelue;
[the] fifth Nethaniah son: child his and brother: male-relative his two ten
13 the sixte to Boccian, to hise sones and hise britheren twelue;
[the] sixth Bukkiah son: child his and brother: male-relative his two ten
14 the seuenthe to Israhela, to hise sones and britheren twelue;
[the] seventh Jesharelah son: child his and brother: male-relative his two ten
15 the eiythe to Isaie, to his sones and britheren twelue;
[the] eighth Jeshaiah son: child his and brother: male-relative his two ten
16 the nynthe to Mathany, to his sones and britheren twelue;
[the] ninth Mattaniah son: child his and brother: male-relative his two ten
17 the tenthe to Semei, to his sones and britheren twelue;
[the] tenth Shimei son: child his and brother: male-relative his two ten
18 the elleuenthe to Ezrahel, to hise sones and britheren twelue;
eleven ten Azarel son: child his and brother: male-relative his two ten
19 the tweluethe to Asabie, to his sones and britheren twelue;
[the] two ten to/for Hashabiah son: child his and brother: male-relative his two ten
20 the thrittenthe to Subahel, to hise sones and britheren twelue;
to/for three ten Shebuel son: child his and brother: male-relative his two ten
21 the fourtenthe to Mathathatie, to hise sones and britheren twelue; the fiftenthe to Jerymoth,
to/for four ten Mattithiah son: child his and brother: male-relative his two ten
22 to hise sones and britheren twelue;
to/for five ten to/for Jerimoth son: child his and brother: male-relative his two ten
23 the sixtenthe to Ananye, to hise sones and britheren twelue;
to/for six ten to/for Hananiah son: child his and brother: male-relative his two ten
24 the seuententhe to Jesbocase, to hise sones and britheren twelue;
to/for seven ten to/for Joshbekashah son: child his and brother: male-relative his two ten
25 the eiytenthe to Annam, to hise sones and britheren twelue;
to/for eight ten to/for Hanani son: child his and brother: male-relative his two ten
26 the nyntenthe to Mollothi, to hise sones and britheren twelue; the twentithe to Eliatha,
to/for nine ten to/for Mallothi son: child his and brother: male-relative his two ten
27 to hise sones and britheren twelue;
to/for twenty to/for Eliathah son: child his and brother: male-relative his two ten
28 the oon and twentithe to Othir, to hise sones and britheren twelue;
to/for one and twenty to/for Hothir son: child his and brother: male-relative his two ten
29 the two and twentithe to Godoliathi, to hise sones and britheren twelue; the thre and twentithe to Mazioth,
to/for two and twenty to/for Giddalti son: child his and brother: male-relative his two ten
30 to hise sones and britheren twelue;
to/for three and twenty to/for Mahazioth son: child his and brother: male-relative his two ten
31 the foure and twentithe to Romonathiezer, to his sones and britheren twelue.
to/for four and twenty to/for Romamti-ezer Romamti-ezer son: child his and brother: male-relative his two ten
