1 Chronicles 25
1 Therfor Dauid, and the magestratis of the oost, departiden in to the seruyce the sones of Asaph, and of Eman, and of Idithum, whiche schulden profecye in harpis, and sawtrees, and cymbalis, bi her noumbre, and serue the office halewid to hem.
David neh caempuei mangpa rhoek loh Asaph koca lamkah Heman, Jeduthun khaw, rhotoeng neh, thangpa neh, tlaklak neh aka tonghma tonghma rhoek khaw a thothuengnah dongkah ham a hoep. Te dongah amamih kah thothuengnah dongkah bibi hlang rhoek te a hlangmi neh om.
2 Of the sones of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nathania, and Asarela; sotheli the sones of Asaph vndir the hond of Asaph profesieden bisidis the kyng.
Asaph koca lamkah Zakkuur, Joseph, Nethaniah neh Asarelah. Asaph koca rhoek tah Asaph kut hmui neh manghai kut hmui ah tonghma uh.
3 Forsothe the sones of Idithum weren these; Idithum, Godolie, Sori, Jesie, and Sabaie, and Mathatie, sixe; vndur the hond of hir fadir Idithum, that profesiede in an harpe on men knoulechynge and preysynge the Lord.
Jeduthun lamkah Jeduthun koca rhoek he Gedaliah, Zeri, Isaiah, Hashabiah, Mattithiah neh parhuk lo. A napa Jeduthun kut hmuiah BOEIPA uem ham neh thangthen ham te rhotoeng neh tonghma uh.
4 Also the sones of Heman weren Heman, Boccia, Mathanya, Oziel, Subuhel, and Jerymoth, Ananye, Anan, Elyatha, Gaeldothi, and Romenthi, Ezer, and Jesbacasi, Melothy, Othir, Mazioth;
Heman lamkah Heman koca rhoek tah Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shubael, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.
5 alle these sones of Heman weren profetis of the kyng in the wordis of God, that he schulde enhaunse the horn. And God yaf to Heman fourtene sones, and thre douytris.
Amih Heman koca boeih tah a ki pomsang pah ham Pathen kah ol tarhing ah manghai kah khohmu la om uh. Pathen loh Heman he capa hlai li neh canu pathum a paek.
6 Alle vndur the hond of her fadir weren `delid, ethir asigned, to synge in the temple of the Lord, in cymbalis, and sawtrees, and harpis, in to the seruyces of the hows of the Lord nyy the kyng, that is to seie, Asaph, and Idithum, and Heman.
Te boeih te a napa rhoek kut hmuiah BOEIPA im kah lumlaa ham tlaklak neh, thangpa neh, rhotoeng ham omuh. Asaph, Jeduthun neh Heman he tah manghai kut hmuiah Pathen im kah thothuengnah dongah omuh.
7 Sotheli the noumbre of hem with her britheren, that tauyten the songe of the Lord, alle the techeris, was twey hundrid `foure scoor and eiyte.
A boeinaphung neh a hlangmi la BOEIPA ham lumlaa aka cang tih aka yakming boeih he ya hnih sawmrhet parhet lo.
8 And thei senten lottis bi her whiles euenli, as wel the gretter as the lesse, also a wijs man and vnwijs.
Voeivang kah a kuek te tanoe khaw, kangham khaw, aka yakming khaw, hnukbang khaw hmulung a naan uh.
9 And the firste lot yede out to Joseph, that was of Asaph; the secounde to Godolie, to hym, and hise sones and hise britheren twelue;
Asaph lamloh lamhma la Joseph taengah, a pabae Gedaliah taengah hmulung a tlak pah. Amah neh a pacaboeina khaw a ca rhoek khaw hlai nit louh.
10 the thridde to Zaccur, to hise sones and hise bretheren twelue;
A pathum ah Zakkuur, anih koca neh a manuca rhoek he hlai nit louh.
11 the fourthe to Isary, to hise sones and hise britheren twelue; the fyuethe to Nathanye,
A pali ah Izri tih anih koca rhoek neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
12 to hise sones and hise britheren twelue;
A panga ah Nethaniah tih, anih koca rhoek neh a manuca rhoek he hlai nit lo.
13 the sixte to Boccian, to hise sones and hise britheren twelue;
A parhuk te Bukkiah tih anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
14 the seuenthe to Israhela, to hise sones and britheren twelue;
A parhih te Jesarelah tih anih koca neh a manuca rhoek he hlai nit lo.
15 the eiythe to Isaie, to his sones and britheren twelue;
A parhet te Isaiah tih anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
16 the nynthe to Mathany, to his sones and britheren twelue;
A pako te Mattaniah tih, anih koca neh a manuca rhoek he hlai nit lo.
17 the tenthe to Semei, to his sones and britheren twelue;
A hlai ah Shimei tih, anih koca neh a manuca rhoek hlai nit lo.
18 the elleuenthe to Ezrahel, to hise sones and britheren twelue;
A hlai at te Azarel tih, anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
19 the tweluethe to Asabie, to his sones and britheren twelue;
A hlai nit te Hashabiah tih, anih koca rhoek neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
20 the thrittenthe to Subahel, to hise sones and britheren twelue;
A hlai thum te Shubael tih, anih koca rhoek neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
21 the fourtenthe to Mathathatie, to hise sones and britheren twelue; the fiftenthe to Jerymoth,
A hlai hli te Mattithiah tih, anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
22 to hise sones and britheren twelue;
A hlai nga te Jerimoth tih, anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
23 the sixtenthe to Ananye, to hise sones and britheren twelue;
A hlai rhuk te Hananiah tih, anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
24 the seuententhe to Jesbocase, to hise sones and britheren twelue;
A hlai rhih te Joshbekashah tih, anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
25 the eiytenthe to Annam, to hise sones and britheren twelue;
A hlai rhet te Hanani tih, anih koca neh a manuca rhoek hlai nit lo.
26 the nyntenthe to Mollothi, to hise sones and britheren twelue; the twentithe to Eliatha,
A hlai ko te Mallothi tih, anih koca neh a manuca rhoek he hlai nit lo.
27 to hise sones and britheren twelue;
A pakul te Eliathah tih, anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
28 the oon and twentithe to Othir, to hise sones and britheren twelue;
Pakul pakhat te Hothir tih, anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
29 the two and twentithe to Godoliathi, to hise sones and britheren twelue; the thre and twentithe to Mazioth,
Pakul panit te Giddalti tih, anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
30 to hise sones and britheren twelue;
Pakul pathum te Mahazioth tih anih koca neh a manuca rhoek hlai nit lo.
31 the foure and twentithe to Romonathiezer, to his sones and britheren twelue.
Pakul pali te Romammtiezer tih, anih koca neh a manuca rhoek tah hlai nit lo.
