< Zephaniah 1:13 >

13 Their wealth will become a plunder, and their houses a desolation. Yes, they will build houses, but won’t inhabit them. They will plant vineyards, but won’t drink their wine.
Deres Gods skal gøres til Bytte, deres Huse skal ødelægges. De skal vel bygge Huse, men ej bo deri, vel plante Vingaarde, men Vinen skal de ikke drikke.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֤ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wealth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַ֫יִל
Hebrew:
חֵילָ/ם֙
Transliteration:
chei.La
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
חֵילָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/מְשִׁסָּ֔ה
Transliteration:
li
Context:
Next word

plunder
Strongs:
Lexicon:
מְשִׁסָּה
Hebrew:
לִ/מְשִׁסָּ֔ה
Transliteration:
m.shi.Sah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָתֵּי/הֶ֖ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

houses
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
וּ/בָתֵּי/הֶ֖ם
Transliteration:
va.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/בָתֵּי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁמָמָ֑ה
Transliteration:
li
Context:
Next word

a desolation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁמָמָה
Hebrew:
לִ/שְׁמָמָ֑ה
Transliteration:
sh.ma.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָנ֤וּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

they will build
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
וּ/בָנ֤וּ
Transliteration:
va.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

houses
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בָתִּים֙
Transliteration:
va.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will dwell [in them]
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֵשֵׁ֔בוּ
Transliteration:
ye.She.vu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָטְע֣וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will plant
Strongs:
Lexicon:
נָטַע
Hebrew:
וְ/נָטְע֣וּ
Transliteration:
na.te.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

vineyards
Strongs:
Lexicon:
כֶּרֶם
Hebrew:
כְרָמִ֔ים
Transliteration:
khe.ra.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will drink
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
יִשְׁתּ֖וּ
Transliteration:
yish.Tu
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

wine
Strongs:
Lexicon:
יַ֫יִן
Hebrew:
יֵינָֽ/ם\׃
Transliteration:
yei.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
יֵינָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יֵינָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Zephaniah 1:13 >