< Psalms 69:9 >

9 For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me.
Na da Dia Debolo Diasuga asigi hou da na dogo ganodini lalu agoane nesa. Dunu da Dima gadele sia: sea, na da Dima madelagiba: le, ilia da defele nama gadesa.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[the] zeal of
Strongs:
Lexicon:
קִנְאָה
Hebrew:
קִנְאַ֣ת
Transliteration:
kin.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּיתְ/ךָ֣
Transliteration:
bei.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בֵּיתְ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

it has consumed
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אֲכָלָ֑תְ/נִי
Transliteration:
'a.kha.La.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֲכָלָ֑תְ/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֶרְפּ֥וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] reproaches of
Strongs:
Lexicon:
חֶרְפָּה
Hebrew:
וְ/חֶרְפּ֥וֹת
Transliteration:
cher.Pot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[those who] reproach
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרַף
Hebrew:
ח֝וֹרְפֶ֗י/ךָ
Transliteration:
chor.Fei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
ח֝וֹרְפֶ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

they have fallen
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
נָפְל֥וּ
Transliteration:
na.fe.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָֽ/י\׃
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָלָֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָלָֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Psalms 69:9 >