< Psalms 69:3 >

3 I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail looking for my God.
Ik ben vermoeid van mijn roepen, mijn keel is ontstoken, mijn ogen zijn bezweken, daar ik ben hopende op mijn God.
I have become weary
Strongs:
Lexicon:
יָגֵעַ
Hebrew:
יָגַ֣עְתִּי
Transliteration:
ya.Ga'.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/קָרְאִ/י֮
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

calling out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
בְ/קָרְאִ/י֮
Transliteration:
ka.re.'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
בְ/קָרְאִ/י֮
Transliteration:
I
Context:
Continue previous word

it has become parched
Strongs:
Lexicon:
חָרַר
Hebrew:
נִחַ֪ר
Transliteration:
ni.Char
Context:
Next word (Hebrew root)

throat
Strongs:
Lexicon:
גָּרוֹן
Hebrew:
גְּר֫וֹנִ֥/י
Transliteration:
ge.Ro.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
גְּר֫וֹנִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

they have failed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
כָּל֥וּ
Transliteration:
ka.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינַ֑/י
Transliteration:
'ei.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עֵינַ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

waiting
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָחַל
Hebrew:
מְ֝יַחֵ֗ל
Transliteration:
me.ya.Chel
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אלֹהָֽ/י\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
לֵ/אלֹהָֽ/י\׃
Transliteration:
lo.Ha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לֵ/אלֹהָֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֵ/אלֹהָֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Psalms 69:3 >