< Lamentations 2:22 >

22 “You have called, as in the day of a solemn assembly, my terrors on every side. There was no one that escaped or remained in the day of the LORD’s anger. My enemy has consumed those whom I have cared for and brought up.
Sidii maalin ciid ah oo kale ayaad dhinac kasta iigaga yeedhay kuwii aan ka cabsan jiray, Oo maalinta cadhada Rabbiga midna ma baxsan mana hadhin, Kuwii aan koolkooliyey oo aan koriyey cadowgaygaa baabbi'iyey.
you have summoned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
תִּקְרָא֩
Transliteration:
tik.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְ/י֨וֹם
Transliteration:
khe.
Context:
Next word

[the] day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
כְ/י֨וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

an appointed feast
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹעֵד
Hebrew:
מוֹעֵ֤ד
Transliteration:
mo.'Ed
Context:
Next word (Hebrew root)

terrors
Strongs:
Lexicon:
מָגוֹר
Hebrew:
מְגוּרַ/י֙
Transliteration:
me.gu.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מְגוּרַ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/סָּבִ֔יב
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

round about
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
מִ/סָּבִ֔יב
Transliteration:
sa.Viv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָ֛ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/י֥וֹם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/י֥וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] anger of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַף\־
Transliteration:
'af-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַף\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

an escapee
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּלִיט
Hebrew:
פָּלִ֣יט
Transliteration:
pa.Lit
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׂרִ֑יד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a survivor
Strongs:
Lexicon:
שָׂרִיד
Hebrew:
וְ/שָׂרִ֑יד
Transliteration:
sa.Rid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[those] whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

I had given birth
Strongs:
Lexicon:
טָפַח
Hebrew:
טִפַּ֥חְתִּי
Transliteration:
ti.Pach.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רִבִּ֖יתִי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I had reared
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
וְ/רִבִּ֖יתִי
Transliteration:
ri.Bi.ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

enemy
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אֹיְבִ֥/י
Transliteration:
'o.ye.V
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֹיְבִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

he has made an end of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
כִלָּֽ/ם\׃\ \פ
Transliteration:
khi.La
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
כִלָּֽ/ם\׃\ \פ
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כִלָּֽ/ם\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
כִלָּֽ/ם\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Lamentations 2:22 >