< Exodus 32:12 >

12 Why should the Egyptians talk, saying, ‘He brought them out for evil, to kill them in the mountains, and to consume them from the surface of the earth’? Turn from your fierce wrath, and turn away from this evil against your people.
<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/מָּה֩
Transliteration:
la.
Context:
Next word

why?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
לָ/מָּה֩
Transliteration:
Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

will they say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
יֹאמְר֨וּ
Transliteration:
yo.me.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Lexicon:
מִצְרִי
Hebrew:
מִצְרַ֜יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֗ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֗ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רָעָ֤ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
בְּ/רָעָ֤ה
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he brought out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
הֽוֹצִיאָ/ם֙
Transliteration:
ho.tzi.'A
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
הֽוֹצִיאָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/הֲרֹ֤ג
Transliteration:
la.
Context:
Next word

kill
Strongs:
Lexicon:
הָרַג
Hebrew:
לַ/הֲרֹ֤ג
Transliteration:
ha.Rog
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ/ם֙
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֹתָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֶּֽ/הָרִ֔ים
Transliteration:
be.
Context:
Next word

mountains
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
בֶּֽ/הָרִ֔ים
Transliteration:
ha.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֨/לְ/כַלֹּתָ֔/ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ֨/לְ/כַלֹּתָ֔/ם
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

make an end of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
וּ֨/לְ/כַלֹּתָ֔/ם
Transliteration:
kha.lo.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וּ֨/לְ/כַלֹּתָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עַ֖ל
Transliteration:
me.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עַ֖ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] surface of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְּנֵ֣י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֲדָמָ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲדָמָה
Hebrew:
הָֽ/אֲדָמָ֑ה
Transliteration:
'a.da.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

turn
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
שׁ֚וּב
Transliteration:
Shuv
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/חֲר֣וֹן
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] burning of
Strongs:
Lexicon:
חָרוֹן
Hebrew:
מֵ/חֲר֣וֹן
Transliteration:
cha.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

anger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַפֶּ֔/ךָ
Transliteration:
'a.Pe.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אַפֶּ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנָּחֵ֥ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

relent
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָחַם
Hebrew:
וְ/הִנָּחֵ֥ם
Transliteration:
hi.na.Chem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רָעָ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

harm
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
הָ/רָעָ֖ה
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עַמֶּֽ/ךָ\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
לְ/עַמֶּֽ/ךָ\׃
Transliteration:
'a.Me.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לְ/עַמֶּֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/עַמֶּֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Exodus 32:12 >