< Deuteronomy 28:54 >

54 The man who is tender among you, and very delicate, his eye will be evil toward his brother, toward the wife whom he loves, and toward the remnant of his children whom he has remaining,
We shundaq boliduki, aranglardiki nazuk, intayin siliq-sipaye bir adem qérindishi, quchiqidiki ayali, shundaqla téxi tirik baliliridin qizghinip, ulargha yaman közi bilen qaraydu;
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אִישׁ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
הָ/אִישׁ֙
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רַ֣ךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

gentle
Strongs:
Lexicon:
רַךְ
Hebrew:
הָ/רַ֣ךְ
Transliteration:
Rakh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

among <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ךָ֔
Transliteration:
be.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בְּ/ךָ֔
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֶ/עָנֹ֖ג
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הֶ/עָנֹ֖ג
Transliteration:
he.
Context:
Continue previous word

delicate
Strongs:
Lexicon:
עָנֹג
Hebrew:
וְ/הֶ/עָנֹ֖ג
Transliteration:
'a.Nog
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

very
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹ֑ד
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעַע
Hebrew:
תֵּרַ֨ע
Transliteration:
te.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

eye
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינ֤/וֹ
Transliteration:
ei.N
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עֵינ֤/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/אָחִי/ו֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

brother
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
בְ/אָחִי/ו֙
Transliteration:
'a.Chi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְ/אָחִי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/אֵ֣שֶׁת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/אֵ֣שֶׁת
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

[the] wife of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
וּ/בְ/אֵ֣שֶׁת
Transliteration:
'E.shet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

bosom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֵיק
Hebrew:
חֵיק֔/וֹ
Transliteration:
chei.K
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חֵיק֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/יֶ֥תֶר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/יֶ֥תֶר
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

[the] remainder of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יֶ֫תֶר
Hebrew:
וּ/בְ/יֶ֥תֶר
Transliteration:
Ye.ter
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

children
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנָ֖י/ו
Transliteration:
ba.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בָּנָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

it will remain
Strongs:
Lexicon:
יָתַר
Hebrew:
יוֹתִֽיר\׃
Transliteration:
yo.Tir
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יוֹתִֽיר\׃
Context:
Punctuation

< Deuteronomy 28:54 >