< 1 Samuel 30:1 >

1 When David and his men had come to Ziklag on the third day, the Amalekites had made a raid on the South and on Ziklag, and had struck Ziklag and burned it with fire,
Da David og hans Mænd Tredjedagen efter kom til Ziklag, var Amalekiterne faldet ind i Sydlandet og Ziklag, og de havde indtaget Ziklag og stukket det i Brand;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֞י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֞י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בֹ֨א
Transliteration:
be.
Context:
Next word

came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בְּ/בֹ֨א
Transliteration:
Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָוִ֧ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנָשָׁ֛י/ו
Transliteration:
va.
Context:
Next word

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
וַ/אֲנָשָׁ֛י/ו
Transliteration:
'a.na.Sha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וַ/אֲנָשָׁ֛י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

Ziklag
Strongs:
Lexicon:
צִקְלַג
Hebrew:
צִֽקְלַ֖ג
Transliteration:
tzik.Lag
Context:
Next word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁלִישִׁ֑י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

third
Strongs:
Lexicon:
שְׁלִישִׁי
Hebrew:
הַ/שְּׁלִישִׁ֑י
Transliteration:
she.li.Shi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲמָלֵקִ֣י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[the] Amalekite[s]
Strongs:
Lexicon:
עֲמָלֵקִי
Hebrew:
וַ/עֲמָלֵקִ֣י
Transliteration:
'a.mal.Ki
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they had made a raid
Strongs:
Lexicon:
פָּשַׁט
Hebrew:
פָֽשְׁט֗וּ
Transliteration:
fa.she.Tu
Context:
Next word (Hebrew root)

against
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] Negev
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֶ֫גֶב
Hebrew:
נֶ֙גֶב֙
Transliteration:
ne.gev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

against
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Ziklag
Strongs:
Lexicon:
צִקְלַג
Hebrew:
צִ֣קְלַ֔ג
Transliteration:
tzik.Lag
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּכּוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they had struck
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּכּוּ֙
Transliteration:
i.ya.Ku
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Ziklag
Strongs:
Lexicon:
צִקְלַג
Hebrew:
צִ֣קְלַ֔ג
Transliteration:
tzik.Lag
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׂרְפ֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they had burned
Strongs:
Lexicon:
שָׂרַף
Hebrew:
וַ/יִּשְׂרְפ֥וּ
Transliteration:
i.yis.re.Fu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֖/הּ
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֹתָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אֵֽשׁ\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
בָּ/אֵֽשׁ\׃
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּ/אֵֽשׁ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 30:1 >