Psalms 47

1 For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah. Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph!

Neghmichilerning béshigha tapshurulup oqulsun dep, Korahning oghulliri üchün yézilghan küy: — Barliq qowmlar, Xudani alqishlanglar! Uninggha yuqiri awazinglar bilen xushalliq tentenisini yangritinglar!

2 For the LORD Most High is awesome. He is a great King over all the earth.

Chünki Hemmidin Aliy Bolghuchi, Perwerdigar, dehshetlik we heywetliktur, Pütkül jahanni sorighuchi büyük Padishahtur.

3 He subdues nations under us, and peoples under our feet.

U bizge xelqlerni boysundurup, Bizni el-milletler üstige hakim qilidu.

4 He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. (Selah)

U biz üchün mirasimizni tallap, Yeni Özi söygen Yaqupning pexri bolghan zéminni békitip berdi. (Sélah)

5 God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a shofar.

Xuda tentene sadasi ichide, Perwerdigar sunay sadasi ichide yuqirigha kötürüldi;

6 Sing praises to God! Sing praises! Sing praises to our King! Sing praises!

Xudagha naxsha-küy éytinglar, naxsha-küy éytinglar! Padishahimizgha naxsha-küy éytinglar, naxsha-küy éytinglar!

7 For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.

Xuda pütkül jahanning padishahidur; Zéhninglar bilen uninggha naxsha-küy éytinglar!

8 God reigns over the nations. God sits on his holy throne.

Xuda eller üstide höküm süridu; U Özining pak-muqeddeslikining textide olturidu.

9 The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted!

El-yurtlarning kattiliri jem bolup, Ibrahimning Xudasining xelqige qoshuldi; Chünki jahandiki barliq qalqanlar Xudagha tewedur; U neqeder aliydur!