Psalms 120

1 A Song of Ascents. In my distress, I cried to the LORD. He answered me.

Svētku dziesma. Es piesaucu To Kungu savās bēdās, un Viņš mani paklausa.

2 Deliver my soul, LORD, from lying lips, from a deceitful tongue.

Kungs, izglāb manu dvēseli no melkuļu lūpām un viltnieku mēlēm.

3 What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?

Ko viltīgā mēle Tev dos, jeb ko viņa Tev pieliks?

4 Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Tā ir kā varoņa asas bultas, kā degošas paegļu ogles.

5 Woe is me, that I live in Meshech, that I dwell amongst the tents of Kedar!

Ak vai, man, ka esmu svešinieks iekš Mešeha, un ka man jādzīvo Kedara dzīvokļos.

6 My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.

Par ilgu manai dvēselei dzīvot pie tiem, kas mieru ienīst.

7 I am for peace, but when I speak, they are for war.

Es turu mieru, bet tikko es runāju, tad tie ceļ ķildu.