Psalms 101

1 A Psalm by David. I will sing of loving kindness and justice. To you, LORD, I will sing praises.

Davidin Psalmi. Minä veisaan armosta ja oikeudesta: sinulle, Herra, minä veisaan.

2 I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart.

Minä tahdon vaarin ottaa oikiasta tiestä, koskas minun tyköni tulet: minä tahdon vaeltaa sydämeni vakuudessa minun huoneessani.

3 I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.

En minä ota pahaa asiaa eteeni: minä vihaan väärintekiöitä, ja en salli heitä olla tykönäni.

4 A perverse heart will be far from me. I will have nothing to do with evil.

Nurja sydän olkoon minusta pois: en minä kärsi pahaa.

5 I will silence whoever secretly slanders his neighbour. I won’t tolerate one who is arrogant and conceited.

Joka lähimmäistänsä salaa panettelee, sen minä hukutan: en minä kärsi ylpeitä ja röyhkeitä.

6 My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. He who walks in a perfect way, he will serve me.

Minun silmäni katsovat uskollisia maan päällä, että he asuisivat minun tykönäni: joka vaeltaa oikialla tiellä, se pitää oleman minun palveliani.

7 He who practices deceit won’t dwell within my house. He who speaks falsehood won’t be established before my eyes.

Petollisia ihmisiä en minä pidä huoneessani: ei valehteliat menesty minun tykönäni.

8 Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land, to cut off all the workers of iniquity from the LORD’s city.

Varhain minä hukutan kaikki jumalattomat maasta, hävittääkseni kaikkia pahantekiöitä Herran kaupungista.