Holy Bible Aionian Edition® ~ English---World-Messianic-Bible-British-Edition ~ Proverbs 28:19

< Proverbs 28:19 >

19 One who works his land will have an abundance of food; but one who chases fantasies will have his fill of poverty.

Den som dyrkar si jord, fær nøgdi av brød, men den som fer etter fåfengt, fær nøgdi av armod.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

[one who] tills

Strongs:

h5647I

Strongs extended:

h5647, h5647G, h5647H, h5647I, h5647J

Lexicon:

עָבַד

Hebrew:

עֹבֵ֣ד

Transliteration:

'o.Ved

Usage:

32 times in 12 books, 23 chapters, and 30 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

labour

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to serve, do(work)

Tyndale

Word:

עָבַד

Origin:

a Meaning of h5647G

Transliteration:

a.vad

Gloss:

to serve: labour

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

labour/do(work) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve

Strongs > h5647

Word:

עָבַד

Transliteration:

ʻâbad

Pronounciation:

aw-bad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,; a primitive root

land

Strongs:

h127G

Strongs extended:

h127, h127G, h127H, h127I

Lexicon:

אֲדָמָה

Hebrew:

אַ֭דְמָת/וֹ

Transliteration:

'ad.ma.t

Usage:

199 times in 26 books, 117 chapters, and 187 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

soil

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲדָמָה

Transliteration:

a.da.mah

Gloss:

land: soil

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

soil ground, land 1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) 1b) piece of ground, a specific plot of land 1c) earth substance (for building or constructing) 1d) ground as earth's visible surface 1e) land, territory, country 1f) whole inhabited earth 1g) city in Naphtali

Strongs > h127

Word:

אֲדָמָה

Transliteration:

ʼădâmâh

Pronounciation:

ad-aw-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

soil (from its general redness); country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.; from h119 (אָדַם)

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

אַ֭דְמָת/וֹ

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

he will be satisfied

Strongs:

h7646

Lexicon:

שָׂבֵעַ

Hebrew:

יִֽשְׂבַּֽע\־

Transliteration:

yis.ba'-

Usage:

97 times in 20 books, 76 chapters, and 93 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to satisfy

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׂבֵעַ

Transliteration:

sa.va

Gloss:

to satisfy

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited 1a) (Qal) 1a1) to be sated (with food) 1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied) 1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a3a) to be weary of (fig) 1b) (Piel) to satisfy 1c) (Hiphil) 1c1) to satisfy 1c2) to enrich 1c3) to sate, glut (with the undesired)

Strongs

Word:

שָׂבַע

Transliteration:

sâbaʻ

Pronounciation:

saw-bah'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively); have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.; or שָׂבֵעַ; a primitive root

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

יִֽשְׂבַּֽע\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

food

Strongs:

h3899H

Strongs extended:

h3899, h3899G, h3899H, h3899I

Lexicon:

לֶ֫חֶם

Hebrew:

לָ֑חֶם

Transliteration:

La.chem

Usage:

221 times in 28 books, 140 chapters, and 205 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

bread

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

loaf

Tyndale

Word:

לֶ֫חֶם

Origin:

a Meaning of h3899G

Transliteration:

le.chem

Gloss:

food: bread

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

bread/loaf bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general)

Strongs > h3899

Word:

לֶחֶם

Transliteration:

lechem

Pronounciation:

lekh'-em

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.; from h3898 (לָחַם); See also h1036 (בֵּית לְעַפְרָה)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/מְרַדֵּ֥ף

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[one who] pursues

Strongs:

h7291

Lexicon:

רָדַף

Hebrew:

וּ/מְרַדֵּ֥ף

Transliteration:

me.ra.Def

Usage:

143 times in 23 books, 97 chapters, and 135 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to pursue

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רָדַף

Transliteration:

ra.daph

Gloss:

to pursue

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be behind, follow after, pursue, persecute, run after 1a) (Qal) 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon 1a2) to persecute, harass (fig) 1a3) to follow after, aim to secure (fig) 1a4) to run after (a bribe) (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be pursued 1b2) one pursued (participle) 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue 1d) (Pual) to be pursued, be chased away 1e) (Hiphil) to pursue, chase

Strongs

Word:

רָדַף

Transliteration:

râdaph

Pronounciation:

raw-daf'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by); chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).; a primitive root

empty [things]

Strongs:

h7386

Lexicon:

רֵיק

Hebrew:

רֵ֝קִ֗ים

Transliteration:

re.Kim

Usage:

14 times in 10 books, 14 chapters, and 14 verses

Context: