< Jeremiah 32:24 >

24 “Behold, siege ramps have been built against the city to take it. The city is given into the hand of the Kasdim who fight against it, because of the sword, of the famine, and of the pestilence. What you have spoken has happened. Behold, you see it.
“Gade byen, men balkon tè syèj yo fin rive kote vil la pou pran l. Epi vil la fin bay nan men a Kaldeyen ki goumen kont li yo, akoz nepe, ak gwo grangou, avèk ensèk ak maladi ki devaste. Konsa, sa Ou te pale a fin rive. Gade byen, Ou wè l.
there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּ֣ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סֹּלְל֗וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

mounds
Strongs:
Lexicon:
סֹלְלָה
Hebrew:
הַ/סֹּלְל֗וֹת
Transliteration:
so.le.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they have come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּ֣אוּ
Transliteration:
Ba.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִיר֮
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִיר֮
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/לָכְדָ/הּ֒
Transliteration:
le.
Context:
Next word

capture
Strongs:
Lexicon:
לָכַד
Hebrew:
לְ/לָכְדָ/הּ֒
Transliteration:
la.khe.Da
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לְ/לָכְדָ/הּ֒
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/עִ֣יר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/עִ֣יר
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
וְ/הָ/עִ֣יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has been given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נִתְּנָ֗ה
Transliteration:
ni.te.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַ֤ד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַ֤ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כַּשְׂדִּים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Chaldeans
Strongs:
Lexicon:
כַּשְׂדִּים
Hebrew:
הַ/כַּשְׂדִּים֙
Transliteration:
kas.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נִּלְחָמִ֣ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

are fighting
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָחַם
Hebrew:
הַ/נִּלְחָמִ֣ים
Transliteration:
nil.cha.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֔י/הָ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
עָלֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

<from>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֛י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

because of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֛י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֶ֥רֶב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
הַ/חֶ֥רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/רָעָ֖ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/רָעָ֖ב
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

famine
Strongs:
Lexicon:
רָעָב
Hebrew:
וְ/הָ/רָעָ֖ב
Transliteration:
ra.'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/דָּ֑בֶר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/דָּ֑בֶר
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

pestilence
Strongs:
Lexicon:
דֶּ֫בֶר
Hebrew:
וְ/הַ/דָּ֑בֶר
Transliteration:
Da.ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[that] which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
וַ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you spoke
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דִּבַּ֛רְתָּ
Transliteration:
di.Bar.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

it has happened
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָ֖ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנְּ/ךָ֥
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
וְ/הִנְּ/ךָ֥
Transliteration:
hi.ne.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
וְ/הִנְּ/ךָ֥
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

[are] seeing [it]
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רֹאֶֽה\׃
Transliteration:
ro.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רֹאֶֽה\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 32:24 >