< Esther 9:1 >

1 Now in the twelfth month, which is the month Adar, on the thirteenth day of the month, when the king’s commandment and his decree came near to be put in execution, on the day that the enemies of the Jews hoped to conquer them, (but it turned out that the opposite happened, that the Jews conquered those who hated them),
ובשנים עשר חדש הוא חדש אדר בשלושה עשר יום בו אשר הגיע דבר המלך ודתו להעשות ביום אשר שברו איבי היהודים לשלוט בהם ונהפוך הוא אשר ישלטו היהודים המה בשנאיהם
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִ/שְׁנֵים֩
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בִ/שְׁנֵים֩
Transliteration:
vi
Context:
Continue previous word

two [plus]
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
וּ/בִ/שְׁנֵים֩
Transliteration:
sh.Neim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ten
Strongs:
Lexicon:
עָשָׂר
Hebrew:
עָשָׂ֨ר
Transliteration:
'a.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

month
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
חֹ֜דֶשׁ
Transliteration:
Cho.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הוּא\־
Transliteration:
hu'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הוּא\־
Context:
Link previous-next word

[is] [the] month of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
חֹ֣דֶשׁ
Transliteration:
Cho.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

Adar
Strongs:
Lexicon:
אֲדָר
Hebrew:
אֲדָ֗ר
Transliteration:
'a.Dar
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׁלוֹשָׁ֨ה
Transliteration:
bi
Context:
Next word

thir-
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
בִּ/שְׁלוֹשָׁ֨ה
Transliteration:
sh.lo.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

teen
Strongs:
Lexicon:
עָשָׂר
Hebrew:
עָשָׂ֥ר
Transliteration:
'a.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יוֹם֙
Transliteration:
yOm
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּ֔/וֹ
Transliteration:
b
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

it approached
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
הִגִּ֧יעַ
Transliteration:
hi.Gi.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] word of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דְּבַר\־
Transliteration:
de.var-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דְּבַר\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֛לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֛לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דָת֖/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

law
Strongs:
Lexicon:
דָּת
Hebrew:
וְ/דָת֖/וֹ
Transliteration:
da.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/דָת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הֵעָשׂ֑וֹת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

be done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
לְ/הֵעָשׂ֑וֹת
Transliteration:
he.'a.Sot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֗וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֗וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they had hoped
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂבַר
Hebrew:
שִׂבְּר֜וּ
Transliteration:
si.be.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] enemies of
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אֹיְבֵ֤י
Transliteration:
'o.ye.Vei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְּהוּדִים֙
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Jews
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוּדִי
Hebrew:
הַ/יְּהוּדִים֙
Transliteration:
ye.hu.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁל֣וֹט
Transliteration:
li
Context:
Next word

domineer
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַט
Hebrew:
לִ/שְׁל֣וֹט
Transliteration:
sh.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

over
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/הֶ֔ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּ/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נַהֲפ֣וֹךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it was reversed
Strongs:
Lexicon:
הָפַךְ
Hebrew:
וְ/נַהֲפ֣וֹךְ
Transliteration:
na.ha.Fokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֔וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they domineered
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַט
Hebrew:
יִשְׁלְט֧וּ
Transliteration:
yish.le.Tu
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְּהוּדִ֛ים
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Jews
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוּדִי
Hebrew:
הַ/יְּהוּדִ֛ים
Transliteration:
ye.hu.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֖מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שֹׂנְאֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[those who] hated
Strongs:
Lexicon:
שָׂנֵא
Hebrew:
בְּ/שֹׂנְאֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
so.ne.'ei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בְּ/שֹׂנְאֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/שֹׂנְאֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Esther 9:1 >