Psalms 110

1 A Psalm by David. Yahweh says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”

Psalm Dawida. Powiedział PAN do mego Pana: Usiądź po mojej prawicy, aż położę twoich wrogów jako podnóżek pod twoje stopy.

2 Yahweh will send out the rod of your strength out of Zion. Rule among your enemies.

Laskę twojej mocy pośle PAN z Syjonu, [mówiąc]: Panuj pośród twoich wrogów.

3 Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.

Twój lud będzie ochoczy w dniu twej potęgi, w ozdobie świętości i z łona jutrzenki; twoja jest rosa młodości.

4 Yahweh has sworn, and will not change his mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”

PAN przysiągł i nie będzie żałował: Ty jesteś kapłanem na wieki według porządku Melchizedeka.

5 The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.

Pan po twojej prawicy zetrze królów w dniu swego gniewu.

6 He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.

Będzie sądził narody i trupami napełni wszystko; roztrzaska głowy [panujące] nad wieloma ziemiami.

7 He will drink of the brook on the way; therefore he will lift up his head.

Ze strumienia będzie pił po drodze, dlatego podniesie głowę.