Psalms 110

1 A Psalm by David. Yahweh says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”

Salamo nataon’ i Davida.

2 Yahweh will send out the rod of your strength out of Zion. Rule among your enemies.

Ny tehin’ ny herinao Havoak’ i Jehovah avy ao Ziona; Manapaha eo amin’ ny fahavalonao Hianao.

3 Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.

Ny olonao dia mazoto manolo-tena amin’ ny andro anafihanao; Amin’ ny fihaingoana masìna, tahaka ny ando ateraky ny maraina ho Anao ny zatovonao.

4 Yahweh has sworn, and will not change his mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”

Efa nianiana Jehovah ka tsy hanenina: Hianao no Mpisorona mandrakizay Araka ny fanaon’ i Melkizedeka.

5 The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.

Ny Tompo eo an-kavananao Dia handripaka ny mpanjaka maro amin’ ny andron’ ny fahatezerany

6 He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.

Hitsara any amin’ ny jentilisa Izy ka hampiampatrampatra faty any; Handripaka loholona any amin’ ny tany malalaka Izy.

7 He will drink of the brook on the way; therefore he will lift up his head.

Hisotro amin’ ny ony any an-dalana Izy, Ka izany no hitrakan’ ny lohany.