< Judges 4:10 >

10 Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh. Ten thousand men followed him; and Deborah went up with him.
Alors Barak cita Zabulon et Nephthali à Kédès, et dix mille hommes marchèrent sous sa conduite, et Debora l'accompagna.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּזְעֵ֨ק
Transliteration:
va
Context:
Next word

he summoned
Strongs:
Lexicon:
זָעַק
Hebrew:
וַ/יַּזְעֵ֨ק
Transliteration:
i.yaz.'Ek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Barak
Strongs:
Lexicon:
בָּרָק
Hebrew:
בָּרָ֜ק
Transliteration:
ba.Rak
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Zebulun
Strongs:
Lexicon:
זְבוּלֻן
Hebrew:
זְבוּלֻ֤ן
Transliteration:
ze.vu.Lun
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Naphtali
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נַפְתָּלִי
Hebrew:
נַפְתָּלִי֙
Transliteration:
naf.ta.Li
Context:
Next word (Hebrew root)

Kedesh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫דֶשׁ
Hebrew:
קֶ֔דְשָׁ/ה
Transliteration:
Ked.sha
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
קֶ֔דְשָׁ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֣עַל
Transliteration:
va
Context:
Next word

it went up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וַ/יַּ֣עַל
Transliteration:
i.Ya.'al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רַגְלָ֔י/ו
Transliteration:
be.
Context:
Next word

feet
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
בְּ/רַגְלָ֔י/ו
Transliteration:
rag.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/רַגְלָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

ten
Strongs:
Lexicon:
עֶשֶׂר
Hebrew:
עֲשֶׂ֥רֶת
Transliteration:
'a.Se.ret
Context:
Next word (Hebrew root)

thousand<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אַלְפֵ֖י
Transliteration:
'al.Fei
Context:
Next word (Hebrew root)

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֑ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תַּ֥עַל
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she went up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וַ/תַּ֥עַל
Transliteration:
Ta.'al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמּ֖/וֹ
Transliteration:
i.M
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עִמּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

Deborah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דְּבוֹרָה
Hebrew:
דְּבוֹרָֽה\׃
Transliteration:
de.vo.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דְּבוֹרָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Judges 4:10 >