Job 15:24

24 Distress and anguish make him afraid. They prevail against him, as a king ready to the battle.

Ngày đen tối làm chúng hoảng kinh. Chúng sống trong đau sầu và khổ não, như vị vua bị bao vây nơi trận mạc.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

they terrify

Strongs:

h1204

Lexicon:

בָּעַת

Hebrew:

יְֽ֭בַעֲתֻ/הוּ

Transliteration:

Ye.va.'a.tu.

Usage:

16 times in 8 books, 14 chapters, and 16 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to terrify

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּעַת

Transliteration:

ba.at

Gloss:

to terrify

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to terrify, startle, fall upon, dismay, be overtaken by sudden terror 1a) (Niphal) to be terrified 1b) (Piel) 1b1) to fall upon, overwhelm 1b2) to terrify

Strongs

Word:

בָּעַת

Transliteration:

bâʻath

Pronounciation:

baw-ath'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to fear; affright, be (make) afraid, terrify, trouble.; a primitive root

---

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

יְֽ֭בַעֲתֻ/הוּ

Transliteration:

hu

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

o

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

---

anxiety

Strongs:

h6862B

Strongs extended:

h6862, h6862A, h6862B, h6862C, h6862D

Lexicon:

צַר

Hebrew:

צַ֣ר

Transliteration:

tzar

Usage:

31 times in 14 books, 28 chapters, and 31 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

distress

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צַר

Transliteration:

tsar

Gloss:

distress

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

straits, distress

Strongs > h6862

Word:

צַר

Transliteration:

tsar

Pronounciation:

tsar

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (transitive) an opponent (as crowding); adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.; or צָר; from h6887 (צָרַר); compare as in h6864 (צֹר)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/מְצוּקָ֑ה

Transliteration:

u.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

distress

Strongs:

h4691

Lexicon:

מְצוּקָה

Hebrew:

וּ/מְצוּקָ֑ה

Transliteration:

me.tzu.Kah

Usage:

7 times in 3 books, 4 chapters, and 7 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מְצוּקָה

Transliteration:

me.tsu.qah

Gloss:

distress

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

straitness, distress, straits, stress

Strongs

Word:

מְצוּקָה

Transliteration:

mᵉtsûwqâh

Pronounciation:

mets-oo-kaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

narrowness, i.e. (figuratively) trouble; anguish, distress.; or מְצֻקָה; feminine of h4690 (מָצוּק)

---

it overpowers

Strongs:

h8630

Lexicon:

תָּקֵף

Hebrew:

תִּ֝תְקְפֵ֗/הוּ

Transliteration:

tit.ke.Fe.

Usage:

3 times in 2 books, 3 chapters, and 3 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to prevail

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תָּקֵף

Transliteration:

ta.qaph

Gloss:

to prevail

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

(Qal) to prevail over or against, overcome, overpower

Strongs

Word:

תָּקַף

Transliteration:

tâqaph

Pronounciation:

taw-kaf'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to overpower; prevail (against).; a primitive root

---

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

תִּ֝תְקְפֵ֗/הוּ

Transliteration:

hu

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

o

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

---

like

Strongs:

h9004

Lexicon:

כ

Hebrew:

כְּ/מֶ֤לֶךְ\׀

Transliteration:

ke.

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

k

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

---

a king

Strongs:

h4428G

Strongs extended:

h4428, h4428G, h4428H, h4428I, h4428J, h4428K, h4428L

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

כְּ/מֶ֤לֶךְ\׀

Transliteration:

Me.lekh

Usage:

2513 times in 35 books, 406 chapters, and 1914 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

king

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4430)

Strongs > h4428

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; from h4427 (מָלַךְ)

---

[׀]

Strongs:

h9015

Lexicon:

[׀]

Hebrew:

כְּ/מֶ֤לֶךְ\׀

Usage:

2273 times in 37 books, 756 chapters, and 2072 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[separate]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

|

Transliteration:

1

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Paseq: separates words

---

ready

Strongs:

h6264

Lexicon:

עָתִיד

Hebrew:

עָתִ֬יד

Transliteration:

'a.Tid

Usage:

5 times in 3 books, 5 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָתִיד

Transliteration:

a.tid

Gloss:

ready

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

ready, prepared 1a) ready 1b) ready, skilled 1c) prepared, impending 1d) prepared, stored up, treasure Aramaic equivalent: a.tid (עֲתִיד "ready" h6263)

Strongs

Word:

עָתִיד

Transliteration:

ʻâthîyd

Pronounciation:

aw-theed'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

prepared; by implication, skilful; feminine plural the future; also treasure; things that shall come, ready, treasures.; from h6257 (עָתַד)

---

for <the>

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לַ/כִּידֽוֹר\׃

Transliteration:

la.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

battle

Strongs:

h3593

Lexicon:

כִּידוֹר

Hebrew:

לַ/כִּידֽוֹר\׃

Transliteration:

ki.Dor

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כִּידוֹר

Transliteration:

ki.dor

Gloss:

battle

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

attack, onslaught, onset

Strongs

Word:

כִּידוֹר

Transliteration:

kîydôwr

Pronounciation:

kee-dore'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

perhaps tumult; battle.; of uncertain derivation

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

לַ/כִּידֽוֹר\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---