< Isaiah 65:15 >

15 You will leave your name for a curse to my chosen, and the Lord Yahweh will kill you. He will call his servants by another name,
Sizin adınız seçilmiş xalqımın Ağzında ancaq lənət kimi qalacaq. Xudavənd Rəbb sizi öldürəcək, Öz qullarına isə başqa ad verəcək.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנַּחְתֶּ֨ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will leave
Strongs:
Lexicon:
נוּחַ
Hebrew:
וְ/הִנַּחְתֶּ֨ם
Transliteration:
hi.nach.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שִׁמְ/כֶ֤ם
Transliteration:
shim.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
שִׁמְ/כֶ֤ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁבוּעָה֙
Transliteration:
li
Context:
Next word

a curse
Strongs:
Lexicon:
שְׁבוּעָה
Hebrew:
לִ/שְׁבוּעָה֙
Transliteration:
sh.vu.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/בְחִירַ֔/י
Transliteration:
li
Context:
Next word

chosen ones
Strongs:
Lexicon:
בָּחִיר
Hebrew:
לִ/בְחִירַ֔/י
Transliteration:
v.chi.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לִ/בְחִירַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וֶ/הֱמִיתְ/ךָ֖
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will put to death
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וֶ/הֱמִיתְ/ךָ֖
Transliteration:
he.mi.te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וֶ/הֱמִיתְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֣י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהוִ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/עֲבָדָ֥י/ו
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/עֲבָדָ֥י/ו
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
וְ/לַ/עֲבָדָ֥י/ו
Transliteration:
'a.va.Da
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/לַ/עֲבָדָ֥י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

he will call
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
יִקְרָ֖א
Transliteration:
yik.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

a name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שֵׁ֥ם
Transliteration:
shem
Context:
Next word (Hebrew root)

another
Strongs:
Lexicon:
אַחֵר
Hebrew:
אַחֵֽר\׃
Transliteration:
'a.Cher
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אַחֵֽר\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 65:15 >