< Zechariah 9:7 >

7 I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth; and he also will be a remnant for our God; and he will be as a chieftain in Judah, and Ekron as a Jebusite.
مەن ئاغزىدىن قانلارنى، ئۇنىڭ ھارام يېگەن يىرگىنچلىك نەرسىلەرنى چىشلىرى ئارىسىدىن ئېلىپ كېتىمەن؛ ئاندىن قېلىپ قالغانلار بولسا، ئۇلار خۇدايىمىزغا تەۋە بولۇپ، يەھۇدادا يولباشچى بولىدۇ؛ ئەكروننىڭ ئورنى يەبۇس قەبىلىسىدىكىلەرگە ئوخشاش بولىدۇ.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/הֲסִרֹתִ֨י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I will remove
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
וַ/הֲסִרֹתִ֨י
Transliteration:
ha.si.ro.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

blood<s>
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
דָמָ֜י/ו
Transliteration:
da.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
דָמָ֜י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פִּ֗י/ו
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
מִ/פִּ֗י/ו
Transliteration:
Pi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִ/פִּ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׁקֻּצָי/ו֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

detestable things
Strongs:
Lexicon:
שִׁקּוּץ
Hebrew:
וְ/שִׁקֻּצָי/ו֙
Transliteration:
shi.ku.Tza
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/שִׁקֻּצָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בֵּ֣ין
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
מִ/בֵּ֣ין
Transliteration:
Bein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

teeth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁן
Hebrew:
שִׁנָּ֔י/ו
Transliteration:
shi.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שִׁנָּ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִשְׁאַ֥ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be left
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַר
Hebrew:
וְ/נִשְׁאַ֥ר
Transliteration:
nish.'Ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֖וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵֽ/אלֹהֵ֑י/נוּ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
לֵֽ/אלֹהֵ֑י/נוּ
Transliteration:
lo.Hei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
לֵֽ/אלֹהֵ֑י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָה֙
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/אַלֻּ֣ף
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a chief
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַלּוּף
Hebrew:
כְּ/אַלֻּ֣ף
Transliteration:
'a.Luf
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּֽ/יהוּדָ֔ה
Transliteration:
bi.
Context:
Next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
בִּֽ/יהוּדָ֔ה
Transliteration:
hu.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֶקְר֖וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Ekron
Strongs:
Lexicon:
עֶקְרוֹן
Hebrew:
וְ/עֶקְר֖וֹן
Transliteration:
'ek.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[will be] like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/יבוּסִֽי\׃
Transliteration:
ki.
Context:
Next word

a Jebusite
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְבוּסִי
Hebrew:
כִּ/יבוּסִֽי\׃
Transliteration:
vu.Si
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כִּ/יבוּסִֽי\׃
Context:
Punctuation

< Zechariah 9:7 >