Psalms 54

1 For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David, when the Ziphites came and said to Saul, “Isn’t David hiding himself among us?” Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.

SATBAYO, O Yuus, pot y naanmo, ya unjusgayo pot y minetgotmo.

2 Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.

Jungog y tinaetaejo, O Yuus; ecungog y sinangan y pachotto.

3 For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven’t set God before them. (Selah)

Sa y taotao juyong sija mangajulo contra guajo, yan y taotao ni y fijon y minatatgañija maaliligao y antijo; sija jagasja ti japopolo si Yuus gui menanñija. (Sila)

4 Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.

Estagüe na si Yuus umayuyudayo; si Jeova mañisija yan ayo y mumantietene y antijo.

5 He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.

Güiya uapase taelaye y enemigujo sija; yulang sija gui minagajetmo.

6 With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, LORD, for it is good.

Sa inefresijo ni y minalagojo bae junaejao; bae jualaba y naanmo, O Jeova, sa mauleg.

7 For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.

Sa güiya munalibreyo todo gui chinatsaga: sa y atadogjo jagasja jalie y minalagojo contra y enemigujo.