Psalms 125

1 A Song of Ascents. Those who trust in the LORD are as Mount Zion, which can’t be moved, but remains forever.

(Bài ca lên đền thờ) Ai tin cậy Chúa Hằng Hữu sẽ giống Núi Si-ôn; không dao động, nhưng bất diệt trường tồn.

2 As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people from this time forward and forever more.

Núi non bao bọc Giê-ru-sa-lem, như Chúa Hằng Hữu chở che dân Ngài, từ nay cho đến muôn đời.

3 For the scepter of wickedness won’t remain over the allotment of the righteous, so that the righteous won’t use their hands to do evil.

Vì người ác không còn cầm quyền trên phần đất người công chính, để chúng ta khỏi bị ép buộc nhúng tay vào việc bất lương.

4 Do good, LORD, to those who are good, to those who are upright in their hearts.

Chúa Hằng Hữu ôi, xin ban phước cho người hiền đức, là những người có lòng công chính.

5 But as for those who turn away to their crooked ways, the LORD will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.

Còn người đi theo đường cong queo, lạy Chúa Hằng Hữu. Xin phạt họ chung với những ai làm điều ác. Nguyện cầu thanh bình cho Ít-ra-ên!