< Obadiah 1:3 >

3 The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high, who says in his heart, ‘Who will bring me down to the ground?’
Mândria inimii tale te-a înşelat, tu, care locuieşti în crăpăturile stâncii, a cărei locuinţă este sus; care spune în inima ei: Cine mă va coborî la pământ?
[the] presumption of
Strongs:
Lexicon:
זָדוֹן
Hebrew:
זְד֤וֹן
Transliteration:
ze.Don
Context:
Next word (Hebrew root)

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִבְּ/ךָ֙
Transliteration:
li.be.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לִבְּ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

it has deceived
Strongs:
Lexicon:
נָשָׁא
Hebrew:
הִשִּׁיאֶ֔/ךָ
Transliteration:
hi.shi.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
הִשִּׁיאֶ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

O dweller
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַן
Hebrew:
שֹׁכְנִ֥י
Transliteration:
sho.khe.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/חַגְוֵי\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

clefts of
Strongs:
Lexicon:
חֲגָוִים
Hebrew:
בְ/חַגְוֵי\־
Transliteration:
chag.vei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְ/חַגְוֵי\־
Context:
Link previous-next word

rock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֶ֫לַע
Hebrew:
סֶּ֖לַע
Transliteration:
Se.la'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] height of
Strongs:
Lexicon:
מָרוֹם
Hebrew:
מְר֣וֹם
Transliteration:
me.Rom
Context:
Next word (Hebrew root)

dwelling
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בֶת
Hebrew:
שִׁבְתּ֑/וֹ
Transliteration:
shiv.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שִׁבְתּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[who] says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אֹמֵ֣ר
Transliteration:
'o.Mer
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/לִבּ֔/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
בְּ/לִבּ֔/וֹ
Transliteration:
li.B
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/לִבּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֥י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

will he bring down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
יוֹרִדֵ֖/נִי
Transliteration:
yo.ri.De.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יוֹרִדֵ֖/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[the] ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
'A.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָֽרֶץ\׃
Context:
Punctuation

< Obadiah 1:3 >