< Job 21:17 >

17 “How often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that God distributes sorrows in his anger?
Halang rhoek kah hmaithoi tah metlam khaw thi tih amamih kah rhainah amamih soah a thoeng pah. A thintoek neh a rhilong a suem pah.
how
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/מָּ֤ה\׀
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

often?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
כַּ/מָּ֤ה\׀
Transliteration:
Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
כַּ/מָּ֤ה\׀
Context:
Punctuation

[the] lamp of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֵר
Hebrew:
נֵר\־
Transliteration:
ner-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נֵר\־
Context:
Link previous-next word

wicked [people]
Strongs:
Lexicon:
רָשָׁע
Hebrew:
רְשָׁ֘עִ֤ים
Transliteration:
re.Sha.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

is it extinguished
Strongs:
Lexicon:
דָּעַךְ
Hebrew:
יִדְעָ֗ךְ
Transliteration:
yid.'Akh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָבֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it may come?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וְ/יָבֹ֣א
Transliteration:
ya.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֵ֣י/מוֹ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עָלֵ֣י/מוֹ
Transliteration:
mov
Context:
Continue previous word

calamity
Strongs:
Lexicon:
אֵיד
Hebrew:
אֵידָ֑/ם
Transliteration:
'ei.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֵידָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

pain<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֵ֫בֶל
Hebrew:
חֲ֝בָלִ֗ים
Transliteration:
cha.va.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

does he apportion?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַק
Hebrew:
יְחַלֵּ֥ק
Transliteration:
ye.cha.Lek
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַפּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

anger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
בְּ/אַפּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
'a.P
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/אַפּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/אַפּֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Job 21:17 >