< Amos 3:10 >

10 “Indeed they don’t know to do right,” says the LORD, “Who hoard plunder and loot in their palaces.”
Ils ne savent pas agir avec droiture, dit l’Eternel, eux qui entassent dans leurs palais les produits de la rapine et de l’oppression!"
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

they know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדְע֥וּ
Transliteration:
ya.de.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

to do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֲשׂוֹת\־
Transliteration:
'a.sot-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עֲשׂוֹת\־
Context:
Link previous-next word

straightforwardness
Strongs:
Lexicon:
נְכֹחָה
Hebrew:
נְכֹחָ֖ה
Transliteration:
ne.kho.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻם\־
Transliteration:
ne.'um-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נְאֻם\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

those
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֽוֹצְרִ֛ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[who] store up
Strongs:
Lexicon:
אָצַר
Hebrew:
הָ/אֽוֹצְרִ֛ים
Transliteration:
'otz.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

violence
Strongs:
Lexicon:
חָמָס
Hebrew:
חָמָ֥ס
Transliteration:
cha.Mas
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/שֹׁ֖ד
Transliteration:
va.
Context:
Next word

devastation
Strongs:
Lexicon:
שֹׁד
Hebrew:
וָ/שֹׁ֖ד
Transliteration:
Shod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַרְמְנֽוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

fortresses
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְמוֹן
Hebrew:
בְּ/אַרְמְנֽוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ
Transliteration:
'ar.me.No.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/אַרְמְנֽוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/אַרְמְנֽוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
בְּ/אַרְמְנֽוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Amos 3:10 >