< 1 Chronicles 28:9 >

9 You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for the LORD searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts. If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will cast you off forever.
ــ ئى، سەن ئوغلۇم سۇلايمان، ئاتاڭنىڭ خۇداسى بولغان پەرۋەردىگارنى بىل، ساپ دىل ۋە پىداكارلىق بىلەن ئۇنىڭ خىزمىتىدە بولغىن. چۈنكى پەرۋەردىگار جىمى ئادەمنىڭ كۆڭلىنى كۆزىتىپ تۇرىدۇ، بارلىق ئوي-نىيەتلىرىنى پەرق ئېتىدۇ. سەن ئۇنى ئىزدىسەڭ، ئۇ ئۆزىنى ساڭا تاپقۇزىدۇ؛ ئۇنىڭدىن تېنىپ كەتسەڭ، سېنى مەڭگۈ ئۈزۈپ تاشلايدۇ.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּ֣ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O Solomon
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹמֹה
Hebrew:
שְׁלֹמֹֽה\־
Transliteration:
she.lo.moh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שְׁלֹמֹֽה\־
Context:
Link previous-next word

son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנִ֡/י
Transliteration:
ve.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְנִ֡/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
דַּע֩
Transliteration:
da'
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] God of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֨י
Transliteration:
'e.lo.Hei
Context:
Next word (Hebrew root)

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִ֜י/ךָ
Transliteration:
'a.Vi.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אָבִ֜י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָבְדֵ֗/הוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

serve
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
וְ/עָבְדֵ֗/הוּ
Transliteration:
'a.ve.De.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/עָבְדֵ֗/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/לֵ֤ב
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
בְּ/לֵ֤ב
Transliteration:
Lev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

complete
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֵם
Hebrew:
שָׁלֵם֙
Transliteration:
sha.Lem
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/נֶ֣פֶשׁ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/נֶ֣פֶשׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

a being
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
וּ/בְ/נֶ֣פֶשׁ
Transliteration:
Ne.fesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

willing
Strongs:
Lexicon:
חָפֵץ
Hebrew:
חֲפֵצָ֔ה
Transliteration:
cha.fe.Tzah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָל\־
Context:
Link previous-next word

hearts
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
לְבָבוֹת֙
Transliteration:
le.va.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] searching
Strongs:
Lexicon:
דָּרַשׁ
Hebrew:
דּוֹרֵ֣שׁ
Transliteration:
do.Resh
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

inclination of
Strongs:
Lexicon:
יֵ֫צֶר
Hebrew:
יֵ֥צֶר
Transliteration:
Ye.tzer
Context:
Next word (Hebrew root)

thoughts
Strongs:
Lexicon:
מַחֲשָׁבָה
Hebrew:
מַחֲשָׁב֖וֹת
Transliteration:
ma.cha.sha.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

[he is] understanding
Strongs:
Lexicon:
בִּין
Hebrew:
מֵבִ֑ין
Transliteration:
me.Vin
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִֽם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִֽם\־
Context:
Link previous-next word

you will seek
Strongs:
Lexicon:
דָּרַשׁ
Hebrew:
תִּדְרְשֶׁ֙/נּוּ֙
Transliteration:
tid.re.She.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
תִּדְרְשֶׁ֙/נּוּ֙
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

he will let himself be found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
יִמָּ֣צֵא
Transliteration:
yi.Ma.tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֔/ךְ
Transliteration:
La
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לָ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אִם\־
Context:
Link previous-next word

you will forsake
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
תַּֽעַזְבֶ֖/נּוּ
Transliteration:
ta.'az.Ve.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
תַּֽעַזְבֶ֖/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

he will reject
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָנַח
Hebrew:
יַזְנִיחֲ/ךָ֥
Transliteration:
yaz.ni.cha.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
יַזְנִיחֲ/ךָ֥
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/עַֽד\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

ever
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
לָ/עַֽד\׃
Transliteration:
'Ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/עַֽד\׃
Context:
Punctuation

< 1 Chronicles 28:9 >