< Psalms 58:7 >

7 Let them vanish like water that flows away. When they draw the bow, let their arrows be made blunt.
Qu’ils se dissipent comme des eaux qui s’écoulent! Qu’ils ne lancent que des traits émoussés!
may they flow
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָאַס
Hebrew:
יִמָּאֲס֣וּ
Transliteration:
yi.ma.'a.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּמוֹ
Hebrew:
כְמוֹ\־
Transliteration:
khe.mov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְמוֹ\־
Context:
Link previous-next word

waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַ֭יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[which] they go about
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
יִתְהַלְּכוּ\־
Transliteration:
yit.ha.le.khu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִתְהַלְּכוּ\־
Context:
Link previous-next word

<for>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֑/מוֹ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

themselves
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ֑/מוֹ
Transliteration:
mo
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

may he bend
Strongs:
Lexicon:
דָּרַךְ
Hebrew:
יִדְרֹ֥ךְ
Transliteration:
yid.Rokh
Context:
Next word (Hebrew root)

arrows
Strongs:
Lexicon:
חֵץ
Hebrew:
חִ֝צָּ֗י/ו
Transliteration:
chi.Tza
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חִ֝צָּ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּמוֹ
Hebrew:
כְּמ֣וֹ
Transliteration:
ke.Mo
Context:
Next word (Hebrew root)

let them be cut off
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָלַל
Hebrew:
יִתְמֹלָֽלוּ\׃
Transliteration:
yit.mo.La.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִתְמֹלָֽלוּ\׃
Context:
Punctuation

< Psalms 58:7 >