Psalms 110

1 A Psalm by David. The LORD says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”

Psalam. Davidov. Riječ Jahvina Gospodinu mojemu: “Sjedi mi zdesna dok ne položim dušmane za podnožje tvojim nogama!

2 The LORD will send out the rod of your strength out of Zion. Rule amongst your enemies.

Žezlo tvoje moći protegnut će Jahve sa Siona: vladaj posred svojih neprijatelja!

3 Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.

Spreman je tvoj narod u svetim odorama za dan tvog junaštva: kao rosa iz krila zorina uza te su mladi ratnici.”

4 The LORD has sworn, and will not change his mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”

Zakleo se Jahve i neće se pokajati: “Dovijeka ti si svećenik po redu Melkisedekovu!”

5 The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.

Gospodin ti je zdesna, on će oboriti kraljeve u dan gnjeva svojega.

6 He will judge amongst the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.

On će sudit' narodima: bit će trupla na gomile, po svoj zemlji raskoljenih glava.

7 He will drink of the brook on the way; therefore he will lift up his head.

Na putu će se napit' iz potoka, visoko će dignuti glavu.