Psalms 101

1 A Psalm by David. I will sing of loving kindness and justice. To you, LORD, I will sing praises.

Aw Bawipa, na lungnaak ingkaw na thymnaak awh laa sa nyng saw, nam kyihnaak laa sa vang nyng.

2 I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart.

Coet a kap kaana khaw ka saknaak aham ngaihta vang nyng – ityk awh ka venna na law kaw? Coet amak kap kawlung ing ka ipkhui na cet vang nyng.

3 I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.

Amak leek ik-oeih ce ka mik huh awh am awm sak kawng. Cangnaak amak ta thlangkhqi a ik-oeih saikhqi ce sawh na nyng; cekkhqi ing kai am nim tu kawm uh.

4 A perverse heart will be far from me. I will have nothing to do with evil.

Kawlung amak dyng thlangkhqi taw ka venawh kawng ak hla na awm kawm uh; ak che ik-oeih qoe qoe ce ap kqip ti kawng.

5 I will silence whoever secretly slanders his neighbour. I won’t tolerate one who is arrogant and conceited.

U awm a kengsam awhkaw thlang ang hypna ak kqawnseetkhqi taw, hqe kawng nyng; u awm oek qunaak mik dai nawh kawlung ak oek qu taw, am dun khing ti kawng.

6 My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. He who walks in a perfect way, he will serve me.

Kai ing ami awm haih thainaak aham, qam khuiawh kaw ypawm thlangkhqi ce toek kawng nyng; coet a kap kaana ak cet thlangkhqi ing ka bibi kawm uh.

7 He who practices deceit won’t dwell within my house. He who speaks falsehood won’t be established before my eyes.

Thlak thaikhqi ka ipkhui awh am awm thai kawm uh; amak thym awi ak paukhqi ka haiawh am dyi thai kawm uh.

8 Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land, to cut off all the workers of iniquity from the LORD’s city.

Qam khuiawh kaw thlakchekhqi ce mymcang qoek awh hqe khqi kawng; ik-oeih che ak saikhqi boeih ce Bawipa khawk bau khuiawh kawng milh sak kawng.