Psalms 93

1 The LORD reigns! He is clothed with majesty! The LORD is armed with strength. The world also is established. It can’t be moved.

UThixo uyabusa, ugqoke ubukhosi; uThixo ugqoke ubukhosi njalo uzihlome ngamandla. Umhlaba ugxilile uqinile; ngeke ugudlulwe.

2 Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

Isihlalo sakho saqiniswa ekadeni; uNguwe kusukela phakade.

3 The floods have lifted up, LORD, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.

Inlwandle seziphakamisile, Oh Thixo, inlwandle ziliphakamisile ilizwi lazo; inlwandle ziwaphakamisile amagagasi azo agubhuzelayo.

4 Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, the LORD on high is mighty.

Ngamandla adlula umdumo wamanzi amanengi, ngamandla adlula awokugubhuza kolwandle uThixo ophezulu ulamandla.

5 Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, LORD, forever more.

Izimiso zakhe zimi ziqinile; ubungcwele bukhazimulisa indlu Yakho okwensuku ezingapheliyo, Oh Thixo.