Psalms 67

1 For the Chief Musician. With stringed instruments. A Psalm. A song. May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. (Selah)

Боже, буди нам милостив и благосиљај нас, обасјавај нас лицем својим.

2 That your way may be known on earth, and your salvation amongst all nations,

Да би се знао на земљи пут Твој, по свима народима спасење Твоје.

3 let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

Да Те славе народи, Боже, да Те славе сви народи!

4 Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. (Selah)

Да се веселе и радују племена; јер судиш народима право, и племенима на земљи управљаш.

5 Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

Да Те славе народи, Боже, да Те славе сви народи!

6 The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.

Земља даде плод свој. Да нас благосиља Бог, Бог наш!

7 God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.

Да нас благосиља Бог, и да Га се боје сви крајеви земаљски!