< Psalms 4:7 >

7 You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased.
Makazadza mwoyo wangu nomufaro mukuru kupfuura zviyo zvavo newaini yavo itsva yakawanda.
you have put
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָתַ֣תָּה
Transliteration:
na.Ta.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

joy
Strongs:
Lexicon:
שִׂמְחָה
Hebrew:
שִׂמְחָ֣ה
Transliteration:
sim.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/לִבִּ֑/י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
בְ/לִבִּ֑/י
Transliteration:
li.B
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְ/לִבִּ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עֵ֬ת
Transliteration:
me.
Context:
Next word

a time
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
מֵ/עֵ֬ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<of> [when] grain
Strongs:
Lexicon:
דָּגָן
Hebrew:
דְּגָנָ֖/ם
Transliteration:
de.ga.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
דְּגָנָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תִֽירוֹשָׁ֣/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

new wine
Strongs:
Lexicon:
תִּירוֹשׁ
Hebrew:
וְ/תִֽירוֹשָׁ֣/ם
Transliteration:
ti.ro.Sha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ/תִֽירוֹשָׁ֣/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

they abound
Strongs:
Lexicon:
רָבַב
Hebrew:
רָֽבּוּ\׃
Transliteration:
Ra.bu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רָֽבּוּ\׃
Context:
Punctuation

< Psalms 4:7 >