< Job 30:17 >

17 In the night season my bones are pierced in me, and the pains that gnaw me take no rest.
Đêm soi xương cốt tôi làm nó rời ra khỏi tôi, Đau đớn vẫn cắn rỉa tôi, không ngưng nghỉ chút nào.
night
Strongs:
Lexicon:
לַ֫יְלָה
Hebrew:
לַ֗יְלָה
Transliteration:
Lay.lah
Context:
Next word (Hebrew root)

bones
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶ֫צֶם
Hebrew:
עֲ֭צָמַ/י
Transliteration:
'A.tza.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עֲ֭צָמַ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

he has pierced
Strongs:
Lexicon:
נָקַר
Hebrew:
נִקַּ֣ר
Transliteration:
ni.Kar
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עָלָ֑/י
Transliteration:
me.
Context:
Next word

on <the>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עָלָ֑/י
Transliteration:
'a.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מֵ/עָלָ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/עֹרְקַ֗/י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

gnawing [pains]
Strongs:
Lexicon:
עָרַק
Hebrew:
וְ֝/עֹרְקַ֗/י
Transliteration:
'o.re.Ka
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וְ֝/עֹרְקַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they rest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
יִשְׁכָּבֽוּ/ן\׃
Transliteration:
yish.ka.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יִשְׁכָּבֽוּ/ן\׃
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׁכָּבֽוּ/ן\׃
Context:
Punctuation

< Job 30:17 >