< Jeremiah 2:18 >

18 Now what do you gain by going to Egypt, to drink the waters of the Shihor? Or why do you go on the way to Assyria, to drink the waters of the River?
Und nun, was hast du mit dem Wege nach Ägypten zu schaffen, um die Wasser des Sichor [S. die Anm. zu Jes. 23,3] zu trinken? und was hast du mit dem Wege nach Assyrien zu schaffen, um die Wasser des Stromes zu trinken?
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַתָּ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/עַתָּ֗ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַה\־
Context:
Link previous-next word

[is] to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָּ/ךְ֙
Transliteration:
lo
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָּ/ךְ֙
Transliteration:
Kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דֶ֣רֶךְ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] journey of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
לְ/דֶ֣רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֔יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁתּ֖וֹת
Transliteration:
li
Context:
Next word

drink
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
לִ/שְׁתּ֖וֹת
Transliteration:
sh.Tot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] water of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מֵ֣י
Transliteration:
mei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Shihor
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁיחוֹר
Hebrew:
שִׁח֑וֹר
Transliteration:
shi.Chor
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַה\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
וּ/מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/מַה\־
Context:
Link previous-next word

[is] to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָּ/ךְ֙
Transliteration:
lo
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָּ/ךְ֙
Transliteration:
Kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דֶ֣רֶךְ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] journey of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
לְ/דֶ֣רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Assyria
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַשּׁוּר
Hebrew:
אַשּׁ֔וּר
Transliteration:
'a.Shur
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁתּ֖וֹת
Transliteration:
li
Context:
Next word

drink
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
לִ/שְׁתּ֖וֹת
Transliteration:
sh.Tot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] water of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מֵ֥י
Transliteration:
mei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] River
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהָר
Hebrew:
נָהָֽר\׃
Transliteration:
na.Har
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נָהָֽר\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 2:18 >