< James 4:9 >

9 Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom.
Chemai, murire uye muungudze. Shandurai kuseka kwenyu kuve kuchema uye mufaro wenyu uve kusuwa.
do be grieved
Strongs:
Lexicon:
ταλαιπωρέω
Greek:
ταλαιπωρήσατε
Transliteration:
talaipōrēsate
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

do mourn
Strongs:
Lexicon:
πενθέω
Greek:
πενθήσατε
Transliteration:
penthēsate
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

do weep;
Strongs:
Lexicon:
κλαίω
Greek:
κλαύσατε·
Transliteration:
klausate
Context:
Next word

The
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

laughter
Strongs:
Greek:
γέλως
Transliteration:
gelōs
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

mourning
Strongs:
Greek:
πένθος
Transliteration:
penthos
Context:
Next word

should be turned
Strongs:
Lexicon:
μετατρέπω
Greek:
μετατραπήτω
Transliteration:
metatrapētō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

joy
Strongs:
Lexicon:
χαρά
Greek:
χαρὰ
Transliteration:
chara
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

gloom.
Strongs:
Lexicon:
κατήφεια
Greek:
κατήφειαν.
Transliteration:
katēpheian
Context:
Next word

< James 4:9 >