< Ezra 6:7 >

7 Leave the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.
Pathen in asah naova chun suboi hih beh un. Hiche houin chu ana kisah patna mun mama a chu asahphat kitdiu ahi. Judah gam vaipopa ahin natoh vaihom Judah upa ho ahin sutang hih beh un.
leave!
Strongs:
Lexicon:
שְׁבַק
Hebrew:
שְׁבֻ֕קוּ
Transliteration:
she.Vu.ku
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲבִידַ֖ת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

[the] work of
Strongs:
Lexicon:
עֲבִידָה
Hebrew:
לַ/עֲבִידַ֖ת
Transliteration:
'a.vi.Dat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּית\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
אֱלָהּ
Hebrew:
אֱלָהָ֣/א
Transliteration:
'e.la.Ha
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
אֱלָהָ֣/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

this
Strongs:
Lexicon:
דֵּךְ
Hebrew:
דֵ֑ךְ
Transliteration:
Dekh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] governor of
Strongs:
Lexicon:
פֶּחָה
Hebrew:
פַּחַ֤ת
Transliteration:
pa.Chat
Context:
Next word (Hebrew root)

Jews
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדַי
Hebrew:
יְהוּדָיֵ/א֙
Transliteration:
ye.hu.da.Ye
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
יְהוּדָיֵ/א֙
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/שָׂבֵ֣י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/שָׂבֵ֣י
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

[the] elders of
Strongs:
Lexicon:
שִׂיב
Hebrew:
וּ/לְ/שָׂבֵ֣י
Transliteration:
sa.Vei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jews
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדַי
Hebrew:
יְהוּדָיֵ֔/א
Transliteration:
ye.hu.da.Ye
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
יְהוּדָיֵ֔/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּית\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
אֱלָהּ
Hebrew:
אֱלָהָ֥/א
Transliteration:
'e.la.Ha
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
אֱלָהָ֥/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

this
Strongs:
Lexicon:
דֵּךְ
Hebrew:
דֵ֖ךְ
Transliteration:
dekh
Context:
Next word (Hebrew root)

let them build
Strongs:
Lexicon:
בְּנָה
Hebrew:
יִבְנ֥וֹן
Transliteration:
yiv.Non
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

place
Strongs:
Lexicon:
אֲתַר
Hebrew:
אַתְרֵֽ/הּ\׃
Transliteration:
'at.Re
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
אַתְרֵֽ/הּ\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אַתְרֵֽ/הּ\׃
Context:
Punctuation

< Ezra 6:7 >