< Ezekiel 14:20 >

20 though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live,” says the Lord GOD, “they would deliver neither son nor daughter; they would deliver only their own souls by their righteousness.”
Atahbeh mongin keima kahin laisen tin thaneipen Pakaiyin aseije. Noah, Daniel, Job ho ana umun, amahon amaho chapte leh achanuteu ana kihuhdoh jou pouve. Achonphat nauvin amaho bouseh akihuhhing jouvun ahi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נֹ֨חַ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Noah
Strongs:
Lexicon:
נֹחַ
Hebrew:
וְ/נֹ֨חַ
Transliteration:
No.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Daniel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל
Hebrew:
דָּנִיֵּ֣אל
Transliteration:
da.ni.'el
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִיּוֹב֮
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Job
Strongs:
Lexicon:
אִיּוֹב
Hebrew:
וְ/אִיּוֹב֮
Transliteration:
'i.yOv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[will be] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/תוֹכָ/הּ֒
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] midst of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/תוֹכָ/הּ֒
Transliteration:
to.Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בְּ/תוֹכָ/הּ֒
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[by] [the] life
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַי
Hebrew:
חַי\־
Transliteration:
chai-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
חַי\־
Context:
Link previous-next word

of me
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָ֗נִי
Transliteration:
'A.ni
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻם֙
Transliteration:
ne.'Um
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֣י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהוִ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

a son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֵּ֥ן
Transliteration:
ben
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

a daughter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַּ֖ת
Transliteration:
bat
Context:
Next word (Hebrew root)

they will deliver
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
יַצִּ֑ילוּ
Transliteration:
ya.Tzi.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֥מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/צִדְקָתָ֖/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

righteousness
Strongs:
Lexicon:
צְדָקָה
Hebrew:
בְ/צִדְקָתָ֖/ם
Transliteration:
tzid.ka.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְ/צִדְקָתָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

they will deliver
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
יַצִּ֥ילוּ
Transliteration:
ya.Tzi.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

own life
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשָֽׁ/ם\׃\ \פ
Transliteration:
naf.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
נַפְשָֽׁ/ם\׃\ \פ
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נַפְשָֽׁ/ם\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
נַפְשָֽׁ/ם\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Ezekiel 14:20 >