< 1 Samuel 25:28 >

28 Please forgive the trespass of your servant. For the LORD will certainly make my lord a sure house, because my lord fights the LORD’s battles. Evil will not be found in you all your days.
Please forgive the trespass of your servant. For Jehovah will certainly make my lord a sure house, because my lord fights the battles of Jehovah; and evil shall not be found in you all your days.
forgive
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
שָׂ֥א
Transliteration:
sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָ֖א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פֶ֣שַׁע
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] transgression of
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫שַׁע
Hebrew:
לְ/פֶ֣שַׁע
Transliteration:
Fe.sha'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

maidservant
Strongs:
Lexicon:
אָמָה
Hebrew:
אֲמָתֶ֑/ךָ
Transliteration:
'a.ma.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֲמָתֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

certainly <to make>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשֹֽׂה\־
Transliteration:
'a.soh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עָשֹֽׂה\־
Context:
Link previous-next word

he will make
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
יַעֲשֶׂה֩
Transliteration:
ya.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֨ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/אדֹנִ֜/י
Transliteration:
la.
Context:
Next word

lord
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
לַֽ/אדֹנִ֜/י
Transliteration:
do.N
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לַֽ/אדֹנִ֜/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

a house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בַּ֣יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Next word (Hebrew root)

enduring
Strongs:
Lexicon:
אָמַן
Hebrew:
נֶאֱמָ֗ן
Transliteration:
ne.'e.Man
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

[the] battles of
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
מִלְחֲמ֤וֹת
Transliteration:
mil.cha.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

lord
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
אֲדֹנִ֣/י
Transliteration:
'a.do.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֲדֹנִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[is] fighting
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָחַם
Hebrew:
נִלְחָ֔ם
Transliteration:
nil.Cham
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָעָ֛ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
וְ/רָעָ֛ה
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it will be found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
תִמָּצֵ֥א
Transliteration:
ti.ma.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/ךָ֖
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יָּמֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
מִ/יָּמֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
ya.Mei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִ/יָּמֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/יָּמֶֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 25:28 >