< Hebrews 12:23 >

23 to the great festal gathering and Church of the first-born, whose names are recorded in Heaven, and to a Judge who is God of all, and to the spirits of righteous men made perfect,
你来到了名字登记在天堂的长子教会,来到了审判所有人的上帝面前,以及那些有着完整生命的良善之人面前。
to [the] assembly
Strongs:
Lexicon:
πανήγυρις
Greek:
πανηγύρει
Transliteration:
panēgurei
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to [the] church
Strongs:
Lexicon:
ἐκκλησία
Greek:
ἐκκλησίᾳ
Transliteration:
ekklēsia
Context:
Next word

of [the] firstborn
Strongs:
Lexicon:
πρωτότοκος
Greek:
πρωτοτόκων
Transliteration:
prōtotokōn
Context:
Next word

enrolled
Strongs:
Lexicon:
ἀπογράφω
Greek:
ἀπογεγραμμένων
Transliteration:
apogegrammenōn
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

[the] heavens
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανοῖς
Transliteration:
ouranois
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to [the] judge
Strongs:
Lexicon:
κριτής
Greek:
κριτῇ
Transliteration:
kritēa
Context:
Next word

God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεῷ
Transliteration:
theō
Context:
Next word

of all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντων
Transliteration:
pantōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to [the] spirits
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πνεῦμα
Greek:
πνεύμασιν
Transliteration:
pneumasin
Context:
Next word

of [the] righteous
Strongs:
Lexicon:
δίκαιος
Greek:
δικαίων
Transliteration:
dikaiōn
Context:
Next word

perfected
Strongs:
Lexicon:
τελειόω
Greek:
τετελειωμένων
Transliteration:
teteleiōmenōn
Context:
Next word

< Hebrews 12:23 >