< Acts 4:36 >

36 In this way Joseph, whom the Apostles gave the name of Bar-nabas--signifying 'Son of Encouragement' --a Levite, a native of Cyprus,
Ni kwaliji ni Mlawi, juŵapagwile ku Kupulo, liina lyakwe che Yusufu, ni achinduna ŵala ŵammilasile che Banaba, malumbo gakwe, “Mundu jwakwatulasya ŵandu mitima.”
Joseph
Strongs:
Lexicon:
Ἰωσήφ
Greek:
Ἰωσὴφ
Transliteration:
Iōsēph
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

who
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

having been called
Strongs:
Lexicon:
ἐπικαλέω
Greek:
ἐπικληθεὶς
Transliteration:
epiklētheis
Context:
Next word

Barnabas
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Βαρνάβας
Greek:
Βαρναβᾶς
Transliteration:
Barnabas
Context:
Next word

by
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

apostles
Strongs:
Lexicon:
ἀπόστολος
Greek:
ἀποστόλων
Transliteration:
apostolōn
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

being translated
Strongs:
Lexicon:
μεθερμηνεύω
Greek:
μεθερμηνευόμενον
Transliteration:
methermēneuomenon
Context:
Next word

Son
Strongs:
Lexicon:
υἱός
Greek:
υἱὸς
Transliteration:
huios
Context:
Next word

of encouragement
Strongs:
Lexicon:
παράκλησις
Greek:
παρακλήσεως,
Transliteration:
paraklēseōs
Context:
Next word

a Levite,
Strongs:
Lexicon:
Λευΐτης
Greek:
Λευίτης,
Transliteration:
Leuitēs
Context:
Next word

a Cypriot
Strongs:
Greek:
Κύπριος
Transliteration:
Kuprios
Context:
Next word

at the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

birth,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
γένος
Greek:
γένει,
Transliteration:
genei
Context:
Next word

< Acts 4:36 >