< Acts 1:8 >

8 and yet you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judaea and Samaria and to the remotest parts of the earth."
En þegar heilagur andi kemur yfir ykkur, þá munuð þið fá djörfung og kraft til að vitna um dauða minn og upprisu fyrir íbúum Jerúsalem, Júdeu, Samaríu – já, öllum heiminum.“
But
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλὰ
Transliteration:
alla
Context:
Next word

you will receive
Strongs:
Lexicon:
λαμβάνω
Greek:
λήμψεσθε
Transliteration:
lēmpsesthe
Context:
Next word

power
Strongs:
Lexicon:
δύναμις
Greek:
δύναμιν
Transliteration:
dunamin
Context:
Next word

when was coming
Strongs:
Lexicon:
ἐπέρχομαι
Greek:
ἐπελθόντος
Transliteration:
epelthontos
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

Holy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἅγιος
Greek:
ἁγίου
Transliteration:
hagiou
Context:
Next word

Spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πνεῦμα
Greek:
πνεύματος
Transliteration:
pneumatos
Context:
Next word

upon
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐφ᾽
Transliteration:
eph᾽
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς
Transliteration:
humas
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

you will be
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἔσεσθέ
Transliteration:
esesthe
Context:
Next word

My
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

witnesses
Strongs:
Lexicon:
μάρτυς
Greek:
μάρτυρες
Transliteration:
martures
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ἐν
Greek:
ἔν
Transliteration:
en
Context:
Next word

both
Strongs:
Greek:
τε
Transliteration:
te
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
Ἱερουσαλήμ
Greek:
Ἰερουσαλὴμ
Transliteration:
Ierousalēm
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάσῃ
Transliteration:
pasē
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

Judea
Strongs:
Lexicon:
Ἰουδαία
Greek:
Ἰουδαίᾳ
Transliteration:
Ioudaia
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

Samaria
Strongs:
Lexicon:
Σαμάρεια
Greek:
Σαμαρείᾳ
Transliteration:
Samareia
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

until
Strongs:
Greek:
ἕως
Transliteration:
he'ōs
Context:
Next word

[the] uttermost part
Strongs:
Lexicon:
ἔσχατος
Greek:
ἐσχάτου
Transliteration:
eschatou
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

earth.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
γῆ
Greek:
γῆς.
Transliteration:
gēs
Context:
Next word

< Acts 1:8 >