< Zephaniah 3:10 >

10 From beyond the rivers of Cush my suppliants, [even] the daughter of my dispersed, shall bring my offering.
Mula sa dako roon ng mga ilog ng Etiopia, ang mga nagsisipamanhik sa akin, sa makatuwid baga'y ang anak na babae ng aking pinapangalat, ay magdadala ng handog sa akin.
from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עֵ֖בֶר
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] other side
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵ֫בֶר
Hebrew:
מֵ/עֵ֖בֶר
Transliteration:
'E.ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נַֽהֲרֵי\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] rivers of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהָר
Hebrew:
לְ/נַֽהֲרֵי\־
Transliteration:
na.ha.rei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/נַֽהֲרֵי\־
Context:
Link previous-next word

Cush
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּשׁ
Hebrew:
כ֑וּשׁ
Transliteration:
Khush
Context:
Next word (Hebrew root)

worshippers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָתָר
Hebrew:
עֲתָרַ/י֙
Transliteration:
'a.ta.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עֲתָרַ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[the] daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַּת\־
Transliteration:
bat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּת\־
Context:
Link previous-next word

scattered [ones]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פּוּץ
Hebrew:
פוּצַ֔/י
Transliteration:
pu.Tza
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
פוּצַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

they will bring
Strongs:
Lexicon:
יָבַל
Hebrew:
יוֹבִל֖וּ/ן
Transliteration:
yoi.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יוֹבִל֖וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
מִנְחָתִֽ/י\׃
Transliteration:
min.cha.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מִנְחָתִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִנְחָתִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Zephaniah 3:10 >