Psalms 95

1 O come, let us sing to the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.

Veniți să cântăm DOMNULUI, să înălțăm sunet de bucurie stâncii salvării noastre.

2 Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise to him with psalms.

Să venim înaintea lui cu mulțumire și să îi înălțăm sunet de bucurie cu psalmi.

3 For the LORD [is] a great God, and a great King above all gods.

Căci DOMNUL este un Dumnezeu mare și un Împărat mare deasupra tuturor dumnezeilor.

4 In his hand [are] the deep places of the earth: the strength of the hills [is] his also.

În mâna lui sunt adâncurile pământului; puterea dealurilor este de asemenea a lui.

5 The sea [is] his, and he made it: and his hands formed the dry [land].

Marea este a lui și el a făcut-o, și mâinile lui au format uscatul.

6 O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

Veniți să ne închinăm și să ne prosternăm, să îngenunchem înaintea DOMNULUI, făcătorul nostru.

7 For he [is] our God; and we [are] the people of his pasture, and the sheep of his hand. To-day, if ye will hear his voice,

Pentru că el este Dumnezeul nostru; și noi suntem poporul pășunii sale și oile mâinii sale. Astăzi dacă îi veți auzi vocea,

8 Harden not your heart, as in the provocation, [and] as [in] the day of temptation in the wilderness:

Nu vă împietriți inimile, ca în provocare și ca în ziua ispitirii în pustie,

9 When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

Când părinții voștri m-au ispitit, m-au încercat și au văzut lucrarea mea.

10 Forty years long was I grieved with [this] generation, and said, It [is] a people that do err in their heart, and they have not known my ways:

Patruzeci de ani această generație m-a mâhnit și am spus: Acesta este un popor care se rătăcește în inima lor și nu au cunoscut căile mele.

11 To whom I swore in my wrath, that they should not enter into my rest.

Lor le-am jurat în furia mea că nu vor intra în odihna mea.