< Joel 1:7 >

7 He hath laid my vine waste, and barked my fig-tree: he hath made it clean bare, and cast [it] away; its branches are made white.
He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.
it has made
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שָׂ֤ם
Transliteration:
sam
Context:
Next word (Hebrew root)

vine[s]
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫פֶן
Hebrew:
גַּפְנִ/י֙
Transliteration:
gaf.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
גַּפְנִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שַׁמָּ֔ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a waste
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁמָּה
Hebrew:
לְ/שַׁמָּ֔ה
Transliteration:
sha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/תְאֵנָתִ֖/י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

fig tree[s]
Strongs:
Lexicon:
תְּאֵנָה
Hebrew:
וּ/תְאֵנָתִ֖/י
Transliteration:
te.'e.na.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וּ/תְאֵנָתִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/קְצָפָ֑ה
Transliteration:
li
Context:
Next word

a stump
Strongs:
Lexicon:
קְצָפָה
Hebrew:
לִ/קְצָפָ֑ה
Transliteration:
k.tza.Fah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

completely <strip bare>
Strongs:
Lexicon:
חָשַׂף
Hebrew:
חָשֹׂ֤ף
Transliteration:
cha.Sof
Context:
Next word (Hebrew root)

it has stripped bare
Strongs:
Lexicon:
חָשַׂף
Hebrew:
חֲשָׂפָ/הּ֙
Transliteration:
cha.sa.Fa
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
חֲשָׂפָ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִשְׁלִ֔יךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it has thrown [it] away
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַךְ
Hebrew:
וְ/הִשְׁלִ֔יךְ
Transliteration:
hish.Likh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they have become white
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָבֵן
Hebrew:
הִלְבִּ֖ינוּ
Transliteration:
hil.Bi.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

branches
Strongs:
Lexicon:
שָׂרִיג
Hebrew:
שָׂרִיגֶֽי/הָ\׃
Transliteration:
sa.ri.Gei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
שָׂרִיגֶֽי/הָ\׃
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָׂרִיגֶֽי/הָ\׃
Context:
Punctuation

< Joel 1:7 >