Job 25

1 Then answered Bildad the Shuhite, and said,

Nang magkagayo'y sumagot si Bildad na Suhita, at nagsabi,

2 Dominion and fear [are] with him, he maketh peace in his high places.

Kapangyarihan at takot ay sumasa kaniya; siya'y gumagawa ng kapayapaan sa kaniyang mga mataas na dako.

3 Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

May anomang bilang ba sa kaniyang mga hukbo? At doon sa hindi sinisikatan ng kaniyang liwanag?

4 How then can man be justified with God? or how can he be clean [that is] born of a woman?

Paano ngang makapagiging ganap ang tao sa Dios? O paanong magiging malinis siya na ipinanganak ng isang babae.

5 Behold even to the moon, and it shineth not; and the stars are not pure in his sight.

Narito, pati ng buwan ay walang liwanag, at ang mga bituin ay hindi dalisay sa kaniyang paningin:

6 How much less man, [that is] a worm; and the son of man, [who is] a worm?

Gaano pa nga kaliit ang tao, na isang uod! At ang anak ng tao, na isang uod!